1
00:03:17,531 --> 00:03:21,918
<i>これは私のお気に入りの 1 つです
あらゆる時代の物語、</i>

2
00:03:21,918 --> 00:03:24,610
<i>たとえそれが地下室から始まったとしても</i>

3
00:03:26,205 --> 00:03:27,800
<i>それを伝えます
書かれ方</i>

4
00:03:27,900 --> 00:03:30,193
<i>この男 -- Bellini -- による</i>

5
00:03:30,292 --> 00:03:33,383
<i>その下に住んでいるのは誰ですか
驚くべきこと、驚くべきこと...</i>

6
00:03:33,483 --> 00:03:36,873
<i>さん。マゴリウムのワンダーエンポリアム。</i>

7
00:03:36,972 --> 00:03:38,667
<i>そして、そうです...</i>

8
00:03:38,767 --> 00:03:40,761
<i>彼は台車と一緒に寝ています。</i>

9
00:03:51,927 --> 00:03:55,217
<i>ベリーニの仕事
すべての本を作ること</i>

10
00:03:55,317 --> 00:03:57,211
<i>すべての子供たちのために
エンポリアムに来る人たち</i>

11
00:03:57,311 --> 00:04:02,794
<i>しかし、それはまた、
マゴリウム氏自身の生涯</i>

12
00:04:02,894 --> 00:04:06,284
<i>さん。マゴリウムはかつておもちゃを作っていた
ナポレオンのために</i>

13
00:04:06,384 --> 00:04:08,976
エイブラハム・リンカーンに<i>勝つ
石けり遊び</i>で

14
00:04:09,075 --> 00:04:13,761
<i>現在の記録を保持します
逆さまに過ごした時間のために。</i>

15
00:04:13,861 --> 00:04:16,553
<i>それらがありました
マゴリウムを天才と呼んだ人</i>

16
00:04:16,653 --> 00:04:18,547
<i>母は彼のことを変人だと言いました。</i>

17
00:04:18,746 --> 00:04:20,242
<i>そして、デトロイトから来たこの男</i>

18
00:04:20,341 --> 00:04:23,432
<i>不可解にも彼を「スティーブ」と呼んだ。 ''</i>

19
00:04:23,631 --> 00:04:25,426
<i>しかしマゴリウムの話</i>

20
00:04:25,526 --> 00:04:27,619
<i>最終章に差し掛かっていました。</i>

21
00:04:27,719 --> 00:04:31,209
<i>大丈夫です -- すべての話、
私たちが愛する人たちでさえ</i>

22
00:04:31,308 --> 00:04:33,502
<i>最終的には終わりが来るはずです...</i>

23
00:04:35,197 --> 00:04:36,991
<i>...そうなったとき</i>

24
00:04:37,091 --> 00:04:40,281
<i>それは単なるチャンスです
別の物語が始まるために。</i>

25
00:04:40,381 --> 00:04:44,269
<i>つまり、終わりの始まり
という章で始まります</i>

26
00:04:44,369 --> 00:04:46,562
<i>「モリー・マホニーのファースト。 ''</i>

27
00:04:48,457 --> 00:04:51,447
<i>モリー・マホニーがマネージャーでした
エンポリアムの</i>

28
00:04:51,647 --> 00:04:55,635
<i>さん。マゴリウムの弟子、
そして私の唯一の友人です。</i>

29
00:04:55,735 --> 00:04:59,124
<i>朝、
マホニーはよくピアノを弾いていました</i>

30
00:04:59,224 --> 00:05:01,617
<i>終了しようとしています
彼女の最初の協奏曲</i>

31
00:05:01,716 --> 00:05:05,405
<i>しかし彼女は決して見つけることができませんでした
適切なメモ。</i>

32
00:05:15,575 --> 00:05:16,771
<i>彼女が若かった頃</i>

33
00:05:16,871 --> 00:05:19,164
<i>誰もが思った
彼女は音楽の天才でした。</i>

34
00:05:19,264 --> 00:05:21,357
<i>優秀なピアニスト</i>

35
00:05:21,457 --> 00:05:23,351
<i>そして彼女はそれらを信じました。</i>

36
00:05:23,451 --> 00:05:26,741
<i>しかし今は、
彼女が大人になるにつれて</i>

37
00:05:26,940 --> 00:05:28,835
<i>彼女はあまり自信がありませんでした。</i>

38
00:05:34,617 --> 00:05:36,811
<i>なぜ大人なのか分かりません
彼らのしたことを信じないでください</i>

39
00:05:36,910 --> 00:05:38,306
<i>彼らが子供の頃</i>

40
00:05:38,406 --> 00:05:41,596
<i>つまり、そう思われているのではないでしょうか？
賢くなるには？</i>

41
00:05:46,880 --> 00:05:49,472
<i>マホニーが必要としていたのは、
自分自身を証明する機会</i>

42
00:05:49,572 --> 00:05:53,261
<i>彼女はそれ以上の何かだった
彼女が信じていた以上に。</i>

43
00:05:57,947 --> 00:06:01,536
<i>そしてその機会
</i> 登場しようとしていた。

44
00:06:01,636 --> 00:06:05,125
<i>そして、このようにして
この章は始まります...</i>

45
00:06:05,324 --> 00:06:08,216
<i>帽子が引っかかってしまいました。</i>

46
00:06:12,104 --> 00:06:13,599
エリック。

47
00:06:13,699 --> 00:06:15,593
こんにちは、マホニー。

48
00:06:16,690 --> 00:06:18,186
戻ってきましたね。

49
00:06:18,285 --> 00:06:19,382
うん。

50
00:06:19,482 --> 00:06:21,476
キャンプは4週間だと思ってた。

51
00:06:21,575 --> 00:06:24,068
いいえ、いいえ...その 1 つだけです。

52
00:06:24,168 --> 00:06:24,965
うーん。

53
00:06:25,065 --> 00:06:26,261
帽子がくっついてしまいました。

54
00:06:26,361 --> 00:06:27,458
はぁ。

55
00:06:27,557 --> 00:06:29,053
あなたはそうだね
はしごが必要になります。

56
00:06:29,153 --> 00:06:30,150
いや。

57
00:06:30,249 --> 00:06:32,742
もっと高くジャンプする必要があるだけです。

58
00:06:32,941 --> 00:06:35,733
エリック、それは少なくとも7フィートです。

59
00:06:36,829 --> 00:06:38,724
7フィート？

60
00:06:38,823 --> 00:06:40,319
- 本当に？
- 少なくとも。

61
00:06:42,512 --> 00:06:43,908
あなたは私が手に入れるべきだと思うでしょう
ランニングスタート？

62
00:06:44,008 --> 00:06:46,700
うん。

63
00:06:46,799 --> 00:06:48,494
それで、友達はできましたか
キャンプで？

64
00:06:48,594 --> 00:06:49,591
うん。

65
00:06:49,691 --> 00:06:50,787
ああ...ジェフ。

66
00:06:50,887 --> 00:06:52,482
ジェフは本物ですか？

67
00:06:52,582 --> 00:06:54,277
うん。もちろん。

68
00:06:54,376 --> 00:06:56,570
彼は動物ですか？

69
00:06:57,666 --> 00:06:59,960
彼はリスだった。

70
00:07:34,655 --> 00:07:36,150
おはよう。

71
00:07:41,634 --> 00:07:44,126
エリック・ガッチャ。

72
00:07:51,504 --> 00:07:52,700
ああ、ああ。

73
00:07:54,395 --> 00:07:56,788
それは電車に負ける良い方法です。

74
00:08:11,244 --> 00:08:13,139


75
00:08:13,238 --> 00:08:15,133
マハニー。

76
00:08:15,232 --> 00:08:16,229
おはようございます、先生。

77
00:08:16,429 --> 00:08:17,426
すでに？

78
00:08:17,525 --> 00:08:19,519
ドラット。のように、のように。

79
00:08:19,619 --> 00:08:21,812
どうやって寝ましたか？

80
00:08:21,912 --> 00:08:23,906
逆さまに。
足がむずむずした。

81
00:08:24,006 --> 00:08:25,103
モーティマー、ソファから降りて。

82
00:08:26,997 --> 00:08:28,293
カブは好きですか？

83
00:08:28,393 --> 00:08:30,486
カブが好きな人は誰もいません。

84
00:08:30,586 --> 00:08:31,982
だからあなたはおそらくそうしないだろう
カブのプリンのような。

85
00:08:32,081 --> 00:08:33,178
おそらくそうではありません。

86
00:08:33,278 --> 00:08:34,674
いくつか作ったので残念です。

87
00:08:34,773 --> 00:08:37,266
先生、また話したいと思っていました

88
00:08:37,366 --> 00:08:38,562
先週話した内容について。

89
00:08:38,662 --> 00:08:40,755
紙の作り方について
本当にロックを叩いてはいけないのか？

90
00:08:40,855 --> 00:08:42,151
いいえ、先生。

91
00:08:42,251 --> 00:08:44,045
私が新しい仕事を見つけるかもしれないことについて。

92
00:08:44,245 --> 00:08:45,242
それが私が言っていたことです。

93
00:08:45,341 --> 00:08:46,438
何？

94
00:08:46,538 --> 00:08:48,033
私は一晩中起きていました
カブのプリンを作り、

95
00:08:48,233 --> 00:08:49,728
そして考えて、そして
それは私に思いつきました

96
00:08:49,828 --> 00:08:53,218
私がエンポリアムを所有していたこと
1 1 3 年以上。

97
00:08:55,311 --> 00:08:57,006
とてもお久しぶりです、マホーニー。

98
00:08:57,106 --> 00:08:58,402
はい、そうです。

99
00:08:58,502 --> 00:08:59,798
もうすぐ1 1 4年になります。

100
00:08:59,897 --> 00:09:01,792
そして一度ではありません
私もしたことがありますか

101
00:09:01,891 --> 00:09:04,484
領収書を見て、
だから全く分からない

102
00:09:04,583 --> 00:09:06,677
その店の価値とは何か。

103
00:09:06,777 --> 00:09:07,873
まあ、それはあまり良くないかもしれません。

104
00:09:07,973 --> 00:09:09,070
その通り。

105
00:09:09,169 --> 00:09:11,163
モーティマー…取って来い。

106
00:09:15,351 --> 00:09:16,946
バカゼブラ。

107
00:09:17,046 --> 00:09:18,840
会計士を雇っています。

108
00:09:18,940 --> 00:09:20,037
- え、何？
- 会計士。

109
00:09:20,136 --> 00:09:21,333
その言葉によると、

110
00:09:21,532 --> 00:09:23,426
それは間のクロスでなければなりません
「カウンター」と「ミュータント」。

111
00:09:23,526 --> 00:09:25,620
そしてそれはまさにそうかもしれない
私たちに必要なもの。

112
00:09:25,720 --> 00:09:26,916
それは素晴らしいことですが...

113
00:09:27,016 --> 00:09:28,112
その言葉は間違いないと思います
と発音されます...

114
00:09:28,212 --> 00:09:30,007
電話をかけました
それらの代理店のいずれかに入る

115
00:09:30,106 --> 00:09:32,599
そして彼らは送り届けると言いました
彼らの最高のミュータントの一人

116
00:09:32,698 --> 00:09:33,695
今日のいつか、うーん？

117
00:09:33,795 --> 00:09:35,291
したがって、問題は解決したと考えてください。

118
00:09:36,387 --> 00:09:37,384
問題はどのように解決されましたか?

119
00:09:37,484 --> 00:09:38,680
私の意見では全く完璧です。

120
00:09:39,877 --> 00:09:40,973
- 私と来て。
- お客様？

121
00:09:41,073 --> 00:09:42,270
- ふーむ？
- 私は真剣です。

122
00:09:42,369 --> 00:09:43,366
何？

123
00:09:43,466 --> 00:09:44,563
行き詰まってしまった。

124
00:09:44,662 --> 00:09:46,357
おお！私のフロアまで？

125
00:09:46,457 --> 00:09:47,354
いいえ、先生。

126
00:09:47,454 --> 00:09:48,351
じゃあ何？

127
00:09:48,451 --> 00:09:51,741
人としてのように。

128
00:09:51,841 --> 00:09:53,934
覚えていますか
私が小さな女の子だったとき、

129
00:09:54,034 --> 00:09:55,729
そしてラフマニノフを弾くことができました
ピアノ協奏曲第2番

130
00:09:55,829 --> 00:09:58,321
そしてみんなが話していました
私の可能性について？

131
00:09:58,421 --> 00:09:59,916
うーん、うーん。

132
00:10:00,016 --> 00:10:01,618
さて、私は現在23歳ですが、

133
00:10:01,718 --> 00:10:05,122
そしてみんながまだ話している
自分の可能性について、

134
00:10:05,222 --> 00:10:09,727
でももしあなたが私に遊ぼうと言ったら
私が一番知っている曲...

135
00:10:09,827 --> 00:10:12,530
ラフマニノフの2番も弾いてみます。

136
00:10:12,630 --> 00:10:15,433
提案してもいいですか
あなたは世界を驚かせます

137
00:10:15,533 --> 00:10:17,935
モリー・マホニーのファーストとは？

138
00:10:18,036 --> 00:10:19,437
したい。

139
00:10:19,537 --> 00:10:21,639
しかし、私は立ち往生しています。

140
00:10:23,842 --> 00:10:25,143
私と来て。

141
00:10:34,453 --> 00:10:36,656
これはあなたのものです。

142
00:10:36,756 --> 00:10:38,057
ありがとう。

143
00:10:41,161 --> 00:10:42,562
それは何ですか？

144
00:10:42,662 --> 00:10:44,064
コングリーブキューブです。

145
00:10:44,164 --> 00:10:46,266
大きな木の塊のように見えます。

146
00:10:46,366 --> 00:10:48,268
大きな木の塊です。

147
00:10:48,368 --> 00:10:50,371
でも今は、それはあなたのものです
大きな木のブロック。

148
00:10:50,471 --> 00:10:52,273
ありがとう。

149
00:10:52,373 --> 00:10:54,175
私はちょうど言った
昨夜

150
00:10:54,275 --> 00:10:56,377
足りないよ
大きな木のブロック。

151
00:10:57,979 --> 00:11:01,783
ありそうもない冒険
ありそうもないツールが必要です。

152
00:11:01,883 --> 00:11:03,685
冒険に出かけますか？

153
00:11:03,785 --> 00:11:07,789
さて、親愛なる皆さん、私たちはすでに順調に進んでいます。

154
00:11:07,889 --> 00:11:10,392
私が言いたいのは次のことだけです。

155
00:11:10,492 --> 00:11:14,397
信念を持って…愛を持って…

156
00:11:14,497 --> 00:11:18,501
このブロック…そして
カウンティングミュータント、

157
00:11:18,601 --> 00:11:22,005
どこかで自分を見つけるかもしれない
あなたは想像したことがないでしょう。

158
00:11:25,108 --> 00:11:28,211
そしてそれとともに...
店を開けましょう。

159
00:11:28,312 --> 00:11:29,213
待ってください...?

160
00:11:29,313 --> 00:11:30,414
モーティマー、私はあなたよりはるかに先を行っています。

161
00:11:30,514 --> 00:11:31,615
冷蔵庫には近づかないでください。

162
00:11:31,815 --> 00:11:32,616
先生…

163
00:11:32,816 --> 00:11:33,617
はい、私の蜂の巣ですか？

164
00:11:33,818 --> 00:11:34,719
パジャマを着ていますね。

165
00:11:36,821 --> 00:11:37,822
フラップドゥードル。

166
00:11:49,935 --> 00:11:51,136
フォア！

167
00:11:56,642 --> 00:11:58,644
おっと！

168
00:11:59,746 --> 00:12:01,047
ヒューヒュー！

169
00:12:10,157 --> 00:12:11,959
シューッ！

170
00:12:14,462 --> 00:12:16,964
エリック、帽子を借りてもいいですか？

171
00:12:17,064 --> 00:12:18,065
もちろん！

172
00:12:25,974 --> 00:12:28,277
ああ、すみません。こんにちは。

173
00:12:28,377 --> 00:12:30,379
えっと、いくら要求してるの？
そこにいる魚の携帯電話のことですか？

174
00:12:30,479 --> 00:12:31,580
- ああ、あれですね。
- うん。

175
00:12:31,680 --> 00:12:32,681
まあ、それは50ドルです。

176
00:12:32,781 --> 00:12:34,283
- 50！
- うーん、うーん。

177
00:12:34,383 --> 00:12:36,686
50-- だと思わない？
ちょっと高いけど、携帯だけ？

178
00:12:36,786 --> 00:12:39,288
さて、気が付けば、
彼らは新鮮な魚です。

179
00:12:42,292 --> 00:12:43,493
えー...

180
00:12:43,693 --> 00:12:45,295
望まない場合は
それだけの金額を費やすには、

181
00:12:45,395 --> 00:12:48,899
私たちはその魚の携帯電話を持っています
あそこではたったの 1 ドル 7 です。

182
00:12:48,999 --> 00:12:51,001
しかし、それらは新鮮ではありません。

183
00:12:51,101 --> 00:12:53,804
そしてコレステロールが高いんです。

184
00:12:59,911 --> 00:13:01,613
モリー？モリー・マホニー？

185
00:13:01,713 --> 00:13:02,614
うん。

186
00:13:02,714 --> 00:13:04,916
デイブです。デイブ・ウルフ。

187
00:13:05,016 --> 00:13:06,918
私はあなたの物理学の中にいた
大学のクラス。

188
00:13:07,018 --> 00:13:08,020
ああ、おい！

189
00:13:08,120 --> 00:13:10,522
おい！聖なる…牛よ。
まだここで働いていますか？

190
00:13:10,622 --> 00:13:11,523
うん！

191
00:13:11,623 --> 00:13:13,626
つまり、そうですね... はい。

192
00:13:13,826 --> 00:13:16,729
それで、えっと、あなたはどうですか？
あなたは何をしているの？

193
00:13:16,829 --> 00:13:18,130
私はエンジニアです。

194
00:13:18,231 --> 00:13:19,732
おめでとう。

195
00:13:19,832 --> 00:13:21,034
面白いですね。

196
00:13:21,034 --> 00:13:22,435
私なら決してしなかったでしょう
あなたを認識しました

197
00:13:22,535 --> 00:13:24,237
あの指の事がなかったら。

198
00:13:24,337 --> 00:13:26,840
はー、便利だよ
レジの上で。

199
00:13:26,940 --> 00:13:28,742
あなたはまだピアノを弾きますか？

200
00:13:28,842 --> 00:13:30,244
私はします。毎日。

201
00:13:30,344 --> 00:13:32,947
さて、私はここに一週間います。
どこで遊んでるの？

202
00:13:33,047 --> 00:13:34,548
私のアパート。

203
00:13:34,648 --> 00:13:36,050
ああ、私は思った...

204
00:13:36,150 --> 00:13:38,753
ええ、包んであげましょうか？
あなたにとってこれらのうちのどれか？

205
00:13:38,853 --> 00:13:40,054
なんてこった。ありがとう。

206
00:13:40,154 --> 00:13:42,757
ああ...そうだったね
お会いできて本当に嬉しいです。

207
00:13:42,857 --> 00:13:44,759
いつも疑問に思っていた
あなたに何が起こったのですか。

208
00:13:44,859 --> 00:13:45,560
お会いできてうれしいです。

209
00:13:45,760 --> 00:13:46,561
そう、あなたもです。

210
00:13:46,761 --> 00:13:48,463
待って、私は…ごめんなさい。

211
00:13:48,563 --> 00:13:50,866
弾むボール--
常に逃げようとしている。

212
00:13:50,966 --> 00:13:53,168
さて、出ました。

213
00:13:54,770 --> 00:13:55,771
外。

214
00:13:55,871 --> 00:13:57,974
あなたも。

215
00:13:58,074 --> 00:13:59,375
あなたも。

216
00:13:59,475 --> 00:14:00,977
ごめんなさい。

217
00:14:01,077 --> 00:14:02,479
気をつけて。

218
00:14:02,579 --> 00:14:04,481
わかった。

219
00:14:07,284 --> 00:14:09,386
おお！

220
00:14:09,486 --> 00:14:10,587
ああ...

221
00:14:11,789 --> 00:14:12,990
こんにちは。

222
00:14:13,090 --> 00:14:15,292
ただ、えーっと、ショッピングです。

223
00:14:15,392 --> 00:14:16,994
買い物。

224
00:14:17,094 --> 00:14:19,597
ただ、えーっと…買い物。

225
00:14:19,697 --> 00:14:20,898
彼らが何と言おうと、

226
00:14:20,999 --> 00:14:22,700
列に並ぶ必要はありません。

227
00:14:22,801 --> 00:14:23,802
ごめんなさい、お嬢さん。

228
00:14:24,002 --> 00:14:25,003
助けていただけませんか？

229
00:14:25,203 --> 00:14:26,805
確かに試すことができます。

230
00:14:26,905 --> 00:14:30,509
孫が消防車を欲しがっています
彼の誕生日に、

231
00:14:30,609 --> 00:14:32,311
はしご付き
それは上がる

232
00:14:32,411 --> 00:14:34,413
そして水を噴射するホース。

233
00:14:34,513 --> 00:14:35,915
そして、私はそれを見つけることができません。

234
00:14:36,015 --> 00:14:38,217
これは仕事のように聞こえます
ビッグブックのために。

235
00:14:41,521 --> 00:14:46,226
これでおもちゃが全部揃った
在庫があります。

236
00:14:46,326 --> 00:14:51,632
さて、エンジンの「E」
それとも火の「F」…？

237
00:14:51,832 --> 00:14:54,635
「F」を試してみましょう。

238
00:15:01,542 --> 00:15:02,744
うわー！

239
00:15:02,844 --> 00:15:04,746
どうやってそれをしたのですか？

240
00:15:04,846 --> 00:15:06,147
私はしませんでした。

241
00:15:06,248 --> 00:15:08,450
あなたは何かをしたに違いありません。

242
00:15:08,550 --> 00:15:09,851
驚くべきことに、そうではありません。

243
00:15:09,952 --> 00:15:11,754
それは本です。

244
00:15:11,854 --> 00:15:14,456
それは魔法です。

245
00:15:14,557 --> 00:15:16,258
さあ、皆さん。
もっと高く上げろよ！

246
00:15:16,359 --> 00:15:17,259
もっと高く！
それでおしまい！

247
00:15:17,360 --> 00:15:19,362
ねえ、その鳥を捕まえて
ここから出て行きますか？

248
00:15:19,462 --> 00:15:21,164
おい。おっと。
はい、その通りです。

249
00:15:21,264 --> 00:15:23,466
わかった、それを上げて、
上げて、上げて。

250
00:15:26,469 --> 00:15:28,171
こんにちは、すみません、お嬢さん。こんにちは。

251
00:15:28,271 --> 00:15:29,973
ああ、こんにちは。

252
00:15:30,073 --> 00:15:32,176
えーっと...こんにちは。

253
00:15:32,276 --> 00:15:33,777
うーん...

254
00:15:33,877 --> 00:15:35,579
こんにちは。

255
00:15:35,679 --> 00:15:37,982
ええと...マゴリウムさんを信じます
私のために送ってもらいました。

256
00:15:38,082 --> 00:15:40,485
おお。おお。

257
00:15:40,585 --> 00:15:43,588
本当に着こなしが上手ですね
影絵師のために。

258
00:15:45,090 --> 00:15:48,193
いいえ、いいえ...私はヘンリー・ウェストンです、
会計士。

259
00:15:48,293 --> 00:15:49,294
インタビューはこちら。

260
00:15:49,394 --> 00:15:51,296
ああ...こんにちは。

261
00:15:51,396 --> 00:15:52,698
私の名前はマホニーです。

262
00:15:52,798 --> 00:15:54,400
私は店長です。

263
00:15:54,500 --> 00:15:56,402
お会いできて光栄です。

264
00:15:56,502 --> 00:15:58,804
認めざるを得ませんが、
代理店が私を派遣したとき、

265
00:15:58,905 --> 00:16:01,407
全く分からなかった
ここがおもちゃ屋だったとは。

266
00:16:01,507 --> 00:16:03,209
しー！

267
00:16:05,111 --> 00:16:07,013
この子たちが知ったら
ここはおもちゃ屋さんだったんですが、

268
00:16:07,113 --> 00:16:08,615
我々は狂気の沙汰を手に入れることになるだろう。

269
00:16:11,718 --> 00:16:14,421
それは冗談でした。

270
00:16:14,521 --> 00:16:16,824
知っている。

271
00:16:16,924 --> 00:16:18,426
わかった。

272
00:16:18,526 --> 00:16:20,828
ええと...おそらく話したいでしょう

273
00:16:20,928 --> 00:16:22,830
マゴリウムさんへ。

274
00:16:22,931 --> 00:16:24,733
ちょっと待ってください。

275
00:16:27,135 --> 00:16:29,137
こんにちは。

276
00:16:33,042 --> 00:16:35,044
それは何ですか？

277
00:16:39,148 --> 00:16:41,150
何？

278
00:16:49,760 --> 00:16:52,963
それは本当に素敵なことではありません
人を見つめること、わかりますか？

279
00:16:53,063 --> 00:16:54,265
なぜそうしないのですか

280
00:16:54,365 --> 00:16:55,966
さあ、そして...

281
00:16:56,066 --> 00:16:57,568
これは毎回起こります。

282
00:16:57,668 --> 00:16:59,270
ああ、こんにちは。
エドワード・マゴリウム--

283
00:16:59,370 --> 00:17:00,972
おもちゃの社長、
不思議愛好家、

284
00:17:01,072 --> 00:17:02,273
熱心な靴愛好家。

285
00:17:02,373 --> 00:17:04,075
あなたはここにいます
会計上の立場。

286
00:17:04,175 --> 00:17:05,276
はい。ヘンリー・ウェストン。

287
00:17:05,377 --> 00:17:06,978
うーん、うーん。名前を付けます
フィボナッチ数列

288
00:17:07,078 --> 00:17:08,980
1 1 番目の整数から 1 6 番目の整数まで。

289
00:17:09,081 --> 00:17:10,082
こんにちは？おばあちゃん？

290
00:17:10,182 --> 00:17:11,783
えー...89、

291
00:17:11,884 --> 00:17:14,386
1 44、233、

292
00:17:14,486 --> 00:17:15,888
377、61 0?

293
00:17:15,988 --> 00:17:17,089
完璧。

294
00:17:17,189 --> 00:17:19,091
4番目は――
本当に必要ですか？

295
00:17:19,191 --> 00:17:21,094
正方形が好きならそうでしょう。

296
00:17:21,194 --> 00:17:22,595
ああ、私は正方形が好きです。

297
00:17:22,695 --> 00:17:23,897
良い。さて、

298
00:17:23,997 --> 00:17:26,299
ホットドッグに
ホットドッグパンの比率 --

299
00:17:26,399 --> 00:17:29,603
なぜ、マスタードへの愛のために、
パンが足りないことはありませんか？

300
00:17:30,704 --> 00:17:32,406
追加のホットドッグ。

301
00:17:32,506 --> 00:17:33,407
はい、でもなぜですか？

302
00:17:33,507 --> 00:17:35,609
カップルを落とした場合に備えて。

303
00:17:35,709 --> 00:17:39,113
どういう耐え難いことか
バカがホットドッグを落とす？

304
00:17:39,213 --> 00:17:40,815
何でも起こりますよ、先生。

305
00:17:45,320 --> 00:17:47,522
何でも起こり得る、うーん？

306
00:17:48,824 --> 00:17:50,926
まさに真実です。

307
00:17:52,227 --> 00:17:55,931
あなたはまさにミュータントです
を探しています。

308
00:17:56,031 --> 00:17:57,333
あなたは雇われています。

309
00:17:57,433 --> 00:17:58,434
何？

310
00:17:58,534 --> 00:18:00,236
- 採用されました!
-それだけですよね？

311
00:18:00,336 --> 00:18:01,938
- 必要なのはそれだけです。
- ええと、先生...

312
00:18:02,038 --> 00:18:03,840
- そう思いませんか、マホーニー？
- いいえ、正確にはそうではありません。

313
00:18:03,940 --> 00:18:06,343
完璧。聞いたことがあります
あなたについての素晴らしいこと。

314
00:18:06,443 --> 00:18:07,344
本当に？

315
00:18:07,444 --> 00:18:09,646
いいえ、まだです。
でもきっとそうするだろう。おお！

316
00:18:09,746 --> 00:18:11,648
持ってきてくれたんですね
そろばんも一緒に。一流。

317
00:18:11,849 --> 00:18:12,749
来てください。

318
00:18:12,850 --> 00:18:15,452
お店をご案内します。

319
00:18:15,653 --> 00:18:16,954


320
00:18:17,054 --> 00:18:19,657

私のオフィスを見せてください...

321
00:18:19,757 --> 00:18:21,659
アヒル、アヒル、アヒル…

322
00:18:21,759 --> 00:18:23,161
ガチョウ！

323
00:18:28,767 --> 00:18:31,670
ほぼ全種類販売してます
想像もつかないほどの、ミュータント、

324
00:18:31,770 --> 00:18:33,372
アリ農場からツェッペリン飛行船まで。

325
00:18:33,472 --> 00:18:35,574
私はこの店を経営していました
1 1 3 年間、

326
00:18:35,674 --> 00:18:37,676
私が来てからずっと
この国に、

327
00:18:37,777 --> 00:18:41,681
私は発明をしてきたにもかかわらず
1 77 0年代半ば以降のおもちゃ。

328
00:18:41,781 --> 00:18:43,483
- えっと…すみません、先生？
- はい？

329
00:18:43,583 --> 00:18:45,885
1 77 0 と言ったでしょうか？

330
00:18:45,985 --> 00:18:48,088
はい、先生。それで、あなたと同じように、
想像できる、会計

331
00:18:48,188 --> 00:18:49,589
は私にとって全く新しい概念です。

332
00:18:49,689 --> 00:18:52,593
そうすればあなたは
少なくとも2歳は40歳です、先生。

333
00:18:52,693 --> 00:18:55,195
あなたはすでに雇われています、ミュータント。
誇示する必要はありません。

334
00:18:55,296 --> 00:18:57,698
さあ、私に従ってください。

335
00:19:09,411 --> 00:19:11,313
ここにいます。

336
00:19:13,015 --> 00:19:15,417
私は何も捨てていません。

337
00:19:15,517 --> 00:19:17,420
はい、そうです、それはわかります。

338
00:19:17,520 --> 00:19:19,822
あれ、これ全部領収書ですか？

339
00:19:19,922 --> 00:19:22,325
たいてい。いくつかは
重要な書類。

340
00:19:22,425 --> 00:19:24,327
他は落書きかもしれない
フレームに入れたことはありません。

341
00:19:24,427 --> 00:19:25,829
違いが分かりません。

342
00:19:25,929 --> 00:19:30,534
つまり、あなたは明らかに保管したことがありません
あなたの収入の口座。

343
00:19:30,634 --> 00:19:31,535
いいえ。

344
00:19:31,635 --> 00:19:33,036
それとも納税申告書を提出しましたか？

345
00:19:33,137 --> 00:19:34,037
いいえ。

346
00:19:34,138 --> 00:19:35,339
市の営業許可を更新しましたか?

347
00:19:35,439 --> 00:19:36,740
リニューアルしました…?

348
00:19:36,841 --> 00:19:38,342
リニューアルしました...
えー、忘れてください。

349
00:19:38,442 --> 00:19:40,845
あなたは気づいています
価値を決める

350
00:19:40,945 --> 00:19:45,150
この店のこの中から、
ええと...火災の危険があります、本当に、

351
00:19:45,250 --> 00:19:48,854
それは乗り越えられない課題であり、
そしてあなたが持っているなら...

352
00:19:48,954 --> 00:19:51,757
何とか維持できた
破産することから

353
00:19:51,957 --> 00:19:53,859
あるいは追い出されるとか、

354
00:19:53,959 --> 00:19:55,761
刑務所に送られたのは
脱税、うーん…

355
00:19:55,861 --> 00:19:56,962
ああ、ほほ。

356
00:19:57,062 --> 00:19:58,764
...なぜ今これをやりたいのですか？

357
00:19:58,864 --> 00:20:00,266
ああ、はい。
秘密を守ってもらえますか？

358
00:20:00,366 --> 00:20:02,766
当事務所は非常に厳しい基準を設けています
独占ポリシー。

359
00:20:02,866 --> 00:20:04,067
心配しないで。

360
00:20:04,167 --> 00:20:07,067
でも秘密は守れますか？

361
00:20:07,167 --> 00:20:08,467
はい、先生。

362
00:20:08,567 --> 00:20:10,168
私は行きます。

363
00:20:10,268 --> 00:20:11,568
店は？

364
00:20:11,668 --> 00:20:13,868
世界。

365
00:20:15,269 --> 00:20:16,669
この靴が見えますか？

366
00:20:16,769 --> 00:20:19,169
これらを見つけました
小さな小さな店で

367
00:20:19,269 --> 00:20:21,170
トスカーナで

368
00:20:21,270 --> 00:20:23,370
そして彼らに恋をした
とても完全に、

369
00:20:23,470 --> 00:20:26,871
十分に買いました
一生続くように。

370
00:20:33,472 --> 00:20:35,272
これが私の最後の一足です。

371
00:20:42,773 --> 00:20:46,874
それで、失礼しますが、
差し迫ったビー玉マッチがあるのですが、

372
00:20:46,974 --> 00:20:48,374
そしてウォームアップしなければなりません

373
00:20:48,474 --> 00:20:49,875
私の親指。

374
00:21:12,379 --> 00:21:14,979
エリック！準備はできていますか

375
00:21:15,079 --> 00:21:16,979
私たちのビー玉マッチのために？

376
00:21:17,079 --> 00:21:18,880
- マゴリウムさん？
- はい？

377
00:21:18,980 --> 00:21:21,480
- それは正しいと思いますか？
- 何が...?

378
00:21:27,581 --> 00:21:30,382
いいえ、これはまったく正しくないようです。

379
00:21:30,482 --> 00:21:34,282
私たちは見守っていかなければなりません
これに注目してください、エリック、うーん？

380
00:22:24,891 --> 00:22:28,692
心配しないでください、私は...
ここで大丈夫だよ、みんな。

381
00:22:38,894 --> 00:22:40,894
<i>この章は</i>と呼ばれます

382
00:22:40,994 --> 00:22:43,395
<i>「いいえ、真剣に見てください。 ''</i>

383
00:22:46,895 --> 00:22:48,696
いや、真剣に、

384
00:22:48,796 --> 00:22:50,596
見てください。

385
00:22:54,797 --> 00:22:56,597
とんでもない！

386
00:22:56,697 --> 00:22:57,597
来て。

387
00:22:57,697 --> 00:22:58,697
おっと！

388
00:22:58,797 --> 00:23:02,098
これはとてもクールです。

389
00:23:05,899 --> 00:23:07,899
- 来て！
- さあ行こう！

390
00:23:36,804 --> 00:23:38,304
おお！

391
00:23:58,908 --> 00:23:59,808
ああ、ああ。

392
00:24:07,109 --> 00:24:08,910
すごくいいですよ。

393
00:24:10,310 --> 00:24:11,910
誰か！

394
00:24:12,010 --> 00:24:14,311
ヘルプ！ヘルプ！

395
00:24:21,112 --> 00:24:23,012
かなり印象的なボールですね。

396
00:24:23,112 --> 00:24:25,112
回避不可能。

397
00:24:30,813 --> 00:24:32,914
この少年は変だ。

398
00:24:54,818 --> 00:24:56,318
マハニー

399
00:24:56,418 --> 00:24:57,918
ミスターを見ましたか...

400
00:24:58,018 --> 00:24:59,018
おやすみ！

401
00:24:59,118 --> 00:25:00,519
マゴリウムさんを見たことがありますか？

402
00:25:00,619 --> 00:25:03,519
うん。彼は、ええと、
彼はこれくらいの身長です。

403
00:25:03,619 --> 00:25:05,520
彼は変な眉毛をしている...

404
00:25:08,220 --> 00:25:09,720
彼は上の階にいます。

405
00:25:09,820 --> 00:25:11,121
ありがとう。

406
00:25:11,221 --> 00:25:13,921
本当に良くならなければなりません
冗談はともかく、ミュータント。

407
00:25:14,021 --> 00:25:16,021
心の中では笑ってるよ。

408
00:25:24,923 --> 00:25:28,023
マゴリウムさん。
- 突然変異体。

409
00:25:28,123 --> 00:25:29,324
マゴリウムさん…

410
00:25:29,524 --> 00:25:31,924
受け取りに来てください
私のフラフープチャレンジ?

411
00:25:32,024 --> 00:25:33,524
いくつかの深刻な問題があります。

412
00:25:33,624 --> 00:25:34,925
ああ、深刻な問題だ。

413
00:25:35,025 --> 00:25:36,725
深刻な問題はありません。

414
00:25:36,825 --> 00:25:37,925
実際、そうですよね。

415
00:25:38,025 --> 00:25:39,125
私はそうは思わない。

416
00:25:39,225 --> 00:25:40,826
これはどうですか、あの、請求書

417
00:25:40,926 --> 00:25:42,126
ブラジルのこの会社からですか？

418
00:25:42,226 --> 00:25:43,226
彼らはこう言います

419
00:25:43,326 --> 00:25:45,827
あなたは彼らに30万ドルの借りがあります
魔法のために

420
00:25:45,927 --> 00:25:47,627
ドアノブ？

421
00:25:47,727 --> 00:25:49,127
ああ、それはおかしい。

422
00:25:49,227 --> 00:25:50,427
ありがとう。

423
00:25:50,527 --> 00:25:53,728
ドアノブに30万ドル？

424
00:25:53,828 --> 00:25:56,028
200万円以上払ったことないです。

425
00:25:56,128 --> 00:25:57,329
ほら、捕まえて。

426
00:25:59,329 --> 00:26:01,229
ベリーニはどうでしょうか？

427
00:26:01,329 --> 00:26:02,329
ベリーニさんは
ブックビルダー

428
00:26:02,429 --> 00:26:03,430
地下室で生まれました。

429
00:26:03,530 --> 00:26:04,930
地下にテナント入ってるの？

430
00:26:05,030 --> 00:26:06,430
彼はそこで生まれました。

431
00:26:06,530 --> 00:26:08,130
確かに彼に辞めてもらうことはできません。

432
00:26:08,231 --> 00:26:09,231
わかった。

433
00:26:09,331 --> 00:26:11,131
あなたによると
雇用記録、

434
00:26:11,231 --> 00:26:13,631
あなたはいくつかのフィクションを持っています
本の登場人物たち。

435
00:26:13,731 --> 00:26:16,132
- 誰が好きですか？
- 惑星ヤウェの王。

436
00:26:16,232 --> 00:26:17,132
ああ、彼は架空の人物ではありません。

437
00:26:17,232 --> 00:26:18,132
先生、人がいるよ…

438
00:26:18,232 --> 00:26:19,232
彼は本当はそうではない
王様、

439
00:26:19,332 --> 00:26:21,033
そして惑星ヤウェ
存在しない、

440
00:26:21,133 --> 00:26:22,833
しかし彼は架空の人物ではありません。

441
00:26:22,933 --> 00:26:24,433
まあ、そういうことです。

442
00:26:24,533 --> 00:26:25,434
惑星がなかったら…

443
00:26:25,534 --> 00:26:26,634
- ウェストンさん、
- はい、先生？

444
00:26:26,734 --> 00:26:30,034
人を責めることはできない
志を持っているから、うーん？

445
00:26:42,837 --> 00:26:45,037
おお。

446
00:26:45,137 --> 00:26:46,537
ごめん。

447
00:26:46,637 --> 00:26:49,838
私はただ引き継いだだけです。

448
00:26:49,938 --> 00:26:52,738
そうだと思った
面白いけど、たぶん…

449
00:26:52,838 --> 00:26:54,939
ごめんなさい。

450
00:27:00,040 --> 00:27:01,840
ねえ、誰がそんなことしたの？

451
00:27:01,940 --> 00:27:03,240
私はそれをしました。

452
00:27:03,340 --> 00:27:05,341
いや、真剣に、誰が助けてくれたの？

453
00:27:05,441 --> 00:27:07,141
誰も。

454
00:27:08,441 --> 00:27:10,841
マハニー？こんにちは。
早速質問がありました。

455
00:27:10,942 --> 00:27:12,242
早速です。急遽。おい。

456
00:27:12,342 --> 00:27:13,442
さて、ミュータント。

457
00:27:13,542 --> 00:27:15,842
あなたの助けが必要です
この歴史を説明する

458
00:27:15,942 --> 00:27:17,643
マゴリウム氏が捏造したものです。

459
00:27:17,743 --> 00:27:19,343
彼はどんな歴史を捏造したのでしょうか？

460
00:27:19,443 --> 00:27:21,343
これは私が持っているものです
ここで -- たとえば、

461
00:27:21,443 --> 00:27:23,944
署名されたI.O.Uを取得しました。
トーマス・エジソンより。

462
00:27:24,044 --> 00:27:25,144
本当に？！

463
00:27:25,244 --> 00:27:26,844
「追伸」アイデアをありがとう。」

464
00:27:26,944 --> 00:27:29,445
の写真付き
その隣には電球。

465
00:27:29,545 --> 00:27:31,245
それは本当ですか？

466
00:27:31,345 --> 00:27:33,045
いいえ、いいえ、それは...
それは本当ではありません。

467
00:27:33,145 --> 00:27:34,646
それは署名されたI.O.Uです。
トーマス・エジソンより。

468
00:27:34,746 --> 00:27:35,846
そう思われますか
何かのように

469
00:27:35,946 --> 00:27:38,046
それは存在するでしょう
あなたにとって現実世界は何ですか？

470
00:27:38,146 --> 00:27:40,447
まあ、それはあります
彼のサインがそこにありました。

471
00:27:42,947 --> 00:27:44,547
こんにちは？お願いします？

472
00:27:44,747 --> 00:27:46,148
ちょっと待ってください。

473
00:27:46,248 --> 00:27:47,248
マハニー、待って。

474
00:27:47,348 --> 00:27:48,648
ただ必要なのは...

475
00:27:48,748 --> 00:27:51,549
簡単な説明。

476
00:27:51,649 --> 00:27:54,249
もちろん。魔法のおもちゃ屋さんです。

477
00:27:54,349 --> 00:27:57,150
そんなことはないよ
魔法のおもちゃ屋として。

478
00:27:57,250 --> 00:27:58,650
もちろんあります。

479
00:27:58,750 --> 00:28:00,850
「魔法」というと、
「特別」って意味ですか？

480
00:28:00,950 --> 00:28:02,651
-いいえ、「魔法の」という意味です。
- 「ユニーク」ですか？

481
00:28:02,751 --> 00:28:04,151
- 「魔法です。」
- どうですか...

482
00:28:05,851 --> 00:28:07,251
「本当に、本当にクール」？

483
00:28:09,052 --> 00:28:10,352
わかった。

484
00:28:10,452 --> 00:28:13,653
私の後ろには何がありますか、大丈夫...

485
00:28:13,853 --> 00:28:14,753
おもちゃ屋です。

486
00:28:14,953 --> 00:28:17,453
それは大きなものですが、
それは奇妙なものです、

487
00:28:17,653 --> 00:28:20,054
しかし、それはただ...

488
00:28:20,154 --> 00:28:22,054
おもちゃ屋。

489
00:28:22,154 --> 00:28:23,454
知ってた

490
00:28:23,554 --> 00:28:25,255
そのスーツを見た瞬間に。

491
00:28:25,355 --> 00:28:26,355
何を知っていましたか？

492
00:28:26,455 --> 00:28:28,055
あなたは「ただの」男です。

493
00:28:28,155 --> 00:28:29,155
「ただの」男とは何ですか？

494
00:28:29,255 --> 00:28:30,455
あなたと同じような男です。

495
00:28:30,555 --> 00:28:33,556
同じ髪、同じスーツ、同じ靴。

496
00:28:33,656 --> 00:28:34,956
歩き回ります。

497
00:28:35,056 --> 00:28:37,657
何があっても、
彼はこう思う、「ああ、

498
00:28:37,757 --> 00:28:39,057
「ただの店だよ。

499
00:28:39,157 --> 00:28:41,357
「ここはただのベンチだよ。

500
00:28:41,457 --> 00:28:43,558
「それはただの木です。」

501
00:28:43,658 --> 00:28:46,258
それはただ現状であり、それ以上のものではありません。

502
00:28:46,358 --> 00:28:48,559
わかった、でも、でも、これは...

503
00:28:48,659 --> 00:28:50,659
ただの店です。

504
00:28:52,459 --> 00:28:55,260
きっとあなたにとって…そうですよ。

505
00:30:27,576 --> 00:30:30,680
言わなければなりません...

506
00:30:30,780 --> 00:30:34,085
私はあなたにとても失望しています。

507
00:30:38,091 --> 00:30:41,696
悲しい気持ちはわかります
怖かったり、疑い深くなったり、

508
00:30:41,796 --> 00:30:45,401
しかしそれは理由ではありません
灰色になって口をとがらせ始めます。

509
00:30:49,306 --> 00:30:52,110
私は期待します
おそらくそのような行動は、

510
00:30:52,211 --> 00:30:55,415
新しいお店から、
あるいは数年前の店でも、

511
00:30:55,515 --> 00:30:56,717
でも店

512
00:30:56,817 --> 00:30:58,619
あなたの年齢は...

513
00:30:58,720 --> 00:31:00,823
拗ねてる？

514
00:31:02,825 --> 00:31:04,628
それは単純に

515
00:31:04,728 --> 00:31:07,232
ひどい。

516
00:31:09,334 --> 00:31:13,140
揺るぎない真実は、
明日出発するのですが、

517
00:31:13,240 --> 00:31:15,543
そしてマホニー、
彼女の臆病な心を祝福してください、

518
00:31:15,643 --> 00:31:18,648
お世話になります。

519
00:31:18,748 --> 00:31:21,652
ごめんなさい、可愛い人、
しかし、それは完全な事実であり、

520
00:31:21,752 --> 00:31:24,856
そして、どんなに不正行為があったとしても
それを変更します。

521
00:31:27,760 --> 00:31:29,663
彼女はあなたを愛しています、

522
00:31:29,763 --> 00:31:31,966
私もそうですが、

523
00:31:32,066 --> 00:31:35,671
そして私たちは明日を迎えなければなりません、
それがどんなものであっても、

524
00:31:35,872 --> 00:31:39,276
決意と喜びと勇気を持って。

525
00:31:41,079 --> 00:31:44,183
そこで私は提案します
あなたはこの怒りを止めます。

526
00:31:45,285 --> 00:31:47,087
ふーむ？

527
00:31:47,187 --> 00:31:49,991
期待しています
自分をまとめるために...

528
00:31:52,094 --> 00:31:56,400
...そして最高の顔をしてください
私の出発の時までに。

529
00:31:57,502 --> 00:31:59,405
<i>この章は</i>と呼ばれます

530
00:31:59,505 --> 00:32:03,510
<i>「楽しくて精神的」
基本的なものです。 ''</i>

531
00:32:03,611 --> 00:32:06,615
そして、これもあります
新しい男、ミュータント、

532
00:32:06,715 --> 00:32:08,317
少し緊張している人。

533
00:32:08,517 --> 00:32:11,522
恋人、過ごしましたか？
一日中店にいるの？

534
00:32:11,622 --> 00:32:13,124
たくさんのことをしました。

535
00:32:13,224 --> 00:32:14,426
どのような？

536
00:32:14,526 --> 00:32:16,328
彫刻を作りましたが、

537
00:32:16,428 --> 00:32:18,932
パドルを20,000個手に入れました
パドルボールで…

538
00:32:19,032 --> 00:32:21,836
そして私は理解しました
ソリティアで勝つ方法

539
00:32:21,936 --> 00:32:23,238
不正行為なしで毎回。

540
00:32:23,338 --> 00:32:25,541
エリック、それがすべてです
自分でやるのです。

541
00:32:25,641 --> 00:32:26,743
そこには...

542
00:32:26,843 --> 00:32:28,746
人々は...周りにいます。

543
00:32:28,846 --> 00:32:31,550
私たちはあなたが来てもよいことに同意しました
キャンプから早く帰ってきた

544
00:32:31,650 --> 00:32:33,853
努力したなら
友達を作るために。

545
00:32:33,953 --> 00:32:37,057
それは私のせいではありません
人々は私を好きではありません。

546
00:32:37,157 --> 00:32:39,961
人々はあなたを愛します - 一度彼らは
あなたを知る機会を得る。

547
00:32:40,062 --> 00:32:41,664
いいえ、そうではありません。

548
00:32:41,864 --> 00:32:43,667
彼らは私を変人だと思っているのです。

549
00:32:44,768 --> 00:32:48,073
彫刻を作るから
自分で。

550
00:32:48,173 --> 00:32:50,376
誰も望んでいないから
私と遊ぶために。

551
00:32:50,476 --> 00:32:53,180
誰かに尋ねましたか
あなたと遊ぶには？

552
00:32:53,280 --> 00:32:55,183
あまり。

553
00:32:55,283 --> 00:32:57,987
さて、エリック、あなたは持っています
人々にチャンスを与えるために。

554
00:32:58,087 --> 00:32:59,789
何が起こるか知っています。

555
00:32:59,889 --> 00:33:01,692
あなたはそうではありません、恋人。

556
00:33:01,792 --> 00:33:05,597
信じてください、人々は
いつも驚きに満ちています。

557
00:33:05,697 --> 00:33:08,802
ただ...

558
00:33:08,902 --> 00:33:10,504
誰かを選んでください。

559
00:33:10,604 --> 00:33:12,707
誰でも。誰かを選んでください
あなたは知りません、

560
00:33:12,807 --> 00:33:14,710
そして彼らと友達になるように努めてください。

561
00:33:14,810 --> 00:33:16,212
何が起こるか見てみましょう。

562
00:33:16,312 --> 00:33:18,315
どうやって始めればいいのかさえ分かりません。

563
00:33:18,415 --> 00:33:19,417
簡単。

564
00:33:19,517 --> 00:33:21,319
まずは挨拶から始めましょう。

565
00:33:53,765 --> 00:33:55,868


566
00:33:55,968 --> 00:33:57,670


567
00:33:57,770 --> 00:34:00,574


568
00:34:00,674 --> 00:34:02,577


569
00:34:02,677 --> 00:34:04,980


570
00:34:05,081 --> 00:34:07,885


571
00:34:07,985 --> 00:34:10,388


572
00:34:10,488 --> 00:34:12,391


573
00:34:12,491 --> 00:34:15,395


574
00:34:15,495 --> 00:34:17,198


575
00:34:17,298 --> 00:34:20,302

通り過ぎて

576
00:34:21,704 --> 00:34:24,408


577
00:34:24,608 --> 00:34:27,312


578
00:34:27,412 --> 00:34:30,717


579
00:34:32,920 --> 00:34:35,623


580
00:34:35,724 --> 00:34:38,327


581
00:34:39,729 --> 00:34:41,632


582
00:34:41,732 --> 00:34:43,434


583
00:34:43,534 --> 00:34:46,739


584
00:34:46,839 --> 00:34:48,842


585
00:34:48,942 --> 00:34:50,344


586
00:34:50,444 --> 00:34:53,448


587
00:34:53,549 --> 00:34:56,953


588
00:34:57,053 --> 00:35:00,759

あなたはそこにいる、そこにいる

589
00:35:00,859 --> 00:35:03,362


590
00:35:03,462 --> 00:35:04,564


591
00:35:04,664 --> 00:35:06,967


592
00:35:14,979 --> 00:35:17,382


593
00:35:17,482 --> 00:35:21,988

通り過ぎて

594
00:35:22,088 --> 00:35:25,393


595
00:35:25,493 --> 00:35:28,197


596
00:35:28,397 --> 00:35:32,002


597
00:35:32,103 --> 00:35:33,504


598
00:35:33,605 --> 00:35:36,308


599
00:36:02,946 --> 00:36:04,548
マハニー？

600
00:36:06,651 --> 00:36:08,153
マハニー・バロニー？

601
00:36:08,353 --> 00:36:09,255
お客様...

602
00:36:09,355 --> 00:36:10,657
なぞなぞがあります。

603
00:36:10,757 --> 00:36:11,758
おそらく今はそうではありません、先生。

604
00:36:11,858 --> 00:36:12,860
心配しないで。簡単です。

605
00:36:12,960 --> 00:36:15,463
短いもの、素晴らしいもの、
そして「痛い」と言いますか？

606
00:36:15,563 --> 00:36:16,865
わからない。

607
00:36:16,965 --> 00:36:17,867
ああ！

608
00:36:19,068 --> 00:36:20,270
とても面白い。

609
00:36:20,370 --> 00:36:22,273
先生、このコーナーはどうしたんですか？

610
00:36:25,778 --> 00:36:28,281
どうやら、私の努力にもかかわらず、

611
00:36:28,381 --> 00:36:29,783
店は受け付けていない

612
00:36:29,883 --> 00:36:32,687
- 出発は順調です。
- 何？！

613
00:36:32,787 --> 00:36:34,490
待って、何の出発ですか？

614
00:36:34,590 --> 00:36:37,094
それは意図されたものでした
素晴らしい驚き、

615
00:36:37,194 --> 00:36:39,697
しかし、どうやらその店は
他の意図があります。

616
00:36:39,897 --> 00:36:42,701
それは私のお気に入りの 1 つです、
クリスティン！

617
00:36:42,802 --> 00:36:44,904
ちょっと待って、サプライズってどういう意味だったんですか？

618
00:36:47,007 --> 00:36:49,411
お店をお譲りします。

619
00:36:49,511 --> 00:36:51,514
私に店を譲ってくれるの？！

620
00:36:51,614 --> 00:36:52,816
驚き！

621
00:36:52,916 --> 00:36:54,718
- 驚き、驚き。
すみません？

622
00:36:54,818 --> 00:36:56,120
はい、先生？

623
00:36:56,220 --> 00:36:57,923
<i>おさるのジョージはいますか
病院に行きますか?</i>

624
00:36:58,023 --> 00:37:00,626
うーん。マハニー？

625
00:37:01,728 --> 00:37:02,729
聞いてみます。

626
00:37:02,830 --> 00:37:03,831
素晴らしい作品

627
00:37:03,931 --> 00:37:05,934
文学の
そして本当に素晴らしい選択でした。

628
00:37:06,034 --> 00:37:07,436
読んだことがありますか？

629
00:37:07,536 --> 00:37:08,638
読みますか？

630
00:37:08,738 --> 00:37:11,842
私はその男とブランチを食べました
イエローハット自身です！

631
00:37:11,942 --> 00:37:14,145
さて、真剣に、先生。

632
00:37:14,246 --> 00:37:15,447
マホニー、何？

633
00:37:15,547 --> 00:37:17,250
エンポリアムには乗れません。

634
00:37:17,350 --> 00:37:19,753
でもあなたは必要だと私に言いました
新しい職業。

635
00:37:19,853 --> 00:37:22,357
音楽を書くつもりだったのですが、
エンポリアムを運営していない。

636
00:37:22,457 --> 00:37:25,361
なぜだめですか？あなたならそうするでしょう
それは素晴らしい仕事です。

637
00:37:25,461 --> 00:37:26,463
マゴリウムさん…

638
00:37:26,563 --> 00:37:28,265
はい？おお。

639
00:37:28,365 --> 00:37:29,667
ああ、ありがとう、ベリーニ。

640
00:37:29,767 --> 00:37:32,171
それは紳士のためです
燃えるような赤い髪で。

641
00:37:34,173 --> 00:37:35,976
- マゴリウムさん...
- はい？

642
00:37:36,076 --> 00:37:37,178
なぜこれを何も教えてくれなかったのですか？

643
00:37:37,278 --> 00:37:38,480
まあ、どうやら、
あなたは誤解しています

644
00:37:38,580 --> 00:37:40,582
驚きのルール。

645
00:37:40,683 --> 00:37:42,385
でも、したくない場合はどうすればいいですか
エンポリアム？

646
00:37:45,890 --> 00:37:47,392
なぜエンポリアムを望まないのですか？

647
00:37:47,492 --> 00:37:49,195
だって走れないんですから。

648
00:37:49,295 --> 00:37:50,196
なぜだめですか？

649
00:37:50,296 --> 00:37:52,599
なぜなら...それを実行しなければならないからです。

650
00:37:52,699 --> 00:37:53,801
それは良い理由ではありません。

651
00:37:53,901 --> 00:37:56,805
それは「ミスター」と呼ばれています。マゴリウムの
ワンダーエンポリアム。」

652
00:37:56,905 --> 00:37:58,307
韻を踏んでるよ！

653
00:37:58,407 --> 00:37:59,809
- おお！
- 事実は言うまでもありません

654
00:37:59,910 --> 00:38:03,515
それは...あなたは魔法ですが、私はそうではありません。

655
00:38:03,615 --> 00:38:06,218
それに、あなたは何ですか
するべきだった

656
00:38:06,318 --> 00:38:08,221
私がエンポリアムを経営しているとしたら？

657
00:38:10,224 --> 00:38:11,926
私は行きます。

658
00:38:12,026 --> 00:38:13,128
出発しますか？

659
00:38:17,734 --> 00:38:19,237
すみません？
- はい、先生？

660
00:38:19,437 --> 00:38:21,340
何か問題があります
あなたがくれたこの本と一緒に。

661
00:38:21,540 --> 00:38:22,842
間違っている？

662
00:38:22,942 --> 00:38:26,647
まあ、これは理解不能です。

663
00:38:26,747 --> 00:38:28,550
ふーむ。

664
00:38:28,650 --> 00:38:31,354
その…この本はただの冗談です。

665
00:38:31,454 --> 00:38:33,456
ベリーニに知らせておきます
すぐに。ありがとう。

666
00:38:33,557 --> 00:38:35,359
マゴリウムさん！
マゴリウムさん！

667
00:38:35,459 --> 00:38:36,861
- はい、マーク？
- 私に従ってください。

668
00:38:36,961 --> 00:38:39,565
妙に奇妙だ
そして妙に奇妙。

669
00:38:39,665 --> 00:38:41,868
- それは何ですか？
- 私たちはフィンガーペインティングをしていました、

670
00:38:41,968 --> 00:38:45,073
- はい。
- いつものように、ケイティは顔を上げました、

671
00:38:45,173 --> 00:38:46,475
そして...わかりますか？

672
00:38:48,778 --> 00:38:51,482
- すべての色が褪色しました。
- 確認しなければなりません

673
00:38:51,682 --> 00:38:52,683
部屋のドア。

674
00:39:07,404 --> 00:39:09,207
ネズミ！

675
00:39:11,009 --> 00:39:13,513
チアリーダー?!

676
00:39:14,714 --> 00:39:17,618
混乱させろ！
マハニー、ビッグブックをチェックしてください。

677
00:39:24,528 --> 00:39:26,331
欲しいのですが...

678
00:39:26,431 --> 00:39:27,933
ロリポップ。

679
00:39:33,340 --> 00:39:34,943
お客様。

680
00:39:35,043 --> 00:39:37,646
マホーニー、重力の法則
の申請を開始しました。

681
00:39:37,747 --> 00:39:39,549
先生、ビッグブックに聞いてみました
ロリポップ用に。

682
00:39:39,649 --> 00:39:40,951
キツネザルを飼ったよ！

683
00:39:41,051 --> 00:39:43,154
キツネザル？
キツネザルも飼っていません。

684
00:39:43,254 --> 00:39:44,856
私もよくわかりません
私はキツネザルが何であるかを知っています。

685
00:39:44,957 --> 00:39:46,058
待って、そうですか
霊長類のあのこと

686
00:39:46,158 --> 00:39:47,260
アライグマに似ていますか？

687
00:39:47,360 --> 00:39:48,462
先生、時間がありません...

688
00:39:48,562 --> 00:39:50,464
マハニー、私たちは持っていない
キツネザルについて話し合う時間です！

689
00:39:50,564 --> 00:39:52,067
あなたが正しい！
エリックはどこですか？

690
00:39:52,167 --> 00:39:53,268
えー...

691
00:39:53,368 --> 00:39:55,171
私も何かしなきゃ！

692
00:40:00,679 --> 00:40:02,381
エリック？

693
00:40:02,481 --> 00:40:04,684
私たちにはあなたが必要です。
問題があります。

694
00:40:09,491 --> 00:40:12,689
私から離れてください！ああ！

695
00:40:12,789 --> 00:40:17,586
誰か…手を貸して！ああ！

696
00:40:41,671 --> 00:40:43,370
うわー！

697
00:40:44,869 --> 00:40:46,568
ヘルプ！

698
00:40:59,260 --> 00:41:00,959
出発の時間です。

699
00:41:06,555 --> 00:41:10,752
店舗では実施中です
今はちょっと難しい。

700
00:41:10,852 --> 00:41:13,850
退出してください
正面玄関を通って、

701
00:41:13,950 --> 00:41:15,849
穏やかで秩序ある。

702
00:41:15,949 --> 00:41:18,248
えー！えー！えー！

703
00:41:18,348 --> 00:41:21,546
そしておそらく避けようとします
ぬるぬるした女の子。

704
00:41:21,645 --> 00:41:23,844
スリー、ツー、ワン、リフトオフ！

705
00:41:23,944 --> 00:41:25,043
お客様？

706
00:41:25,143 --> 00:41:26,442
店を閉める。

707
00:41:26,542 --> 00:41:28,041
みんなで上階に集まりましょう

708
00:41:28,141 --> 00:41:29,241
すぐに。

709
00:41:29,341 --> 00:41:31,339
リフト…ああ、クソ。

710
00:41:33,838 --> 00:41:34,837
どうしたの？

711
00:41:34,937 --> 00:41:36,036
分かりませんが、
でもできますか

712
00:41:36,236 --> 00:41:38,535
お願いして試してみてください
キツネザルを捕まえるには？

713
00:41:38,635 --> 00:41:41,033
捕まえ方がわからない
キツネザル。私は歯科医です。

714
00:41:41,133 --> 00:41:43,732
うーん、捕まえ方が分からない
キツネザル。私は9歳です。

715
00:41:43,831 --> 00:41:45,830
すみません？

716
00:41:46,830 --> 00:41:50,427
とても残念です
この本と一緒に

717
00:41:50,527 --> 00:41:52,826
開いたばかりです。

718
00:41:56,024 --> 00:41:57,523
店は閉店してるよ。

719
00:41:57,623 --> 00:41:58,722
ここにいるんですか？

720
00:41:58,822 --> 00:42:00,621
- どうやら。
- でも実際はそうではないんですか？

721
00:42:00,721 --> 00:42:01,920
お座りください、マホーニー。

722
00:42:02,020 --> 00:42:04,618
始めなければなりません
私たちの会議は継続的に行われます。

723
00:42:04,718 --> 00:42:06,217
謝らなければなりません。

724
00:42:06,317 --> 00:42:09,615
モーティマーと私は持っていました
準備された前菜スプレッド、

725
00:42:09,715 --> 00:42:12,313
でも...彼はパンケーキを食べました。

726
00:42:12,513 --> 00:42:14,112
- モーティマーって誰？
彼はシマウマです。

727
00:42:14,212 --> 00:42:16,111
- 何？
- シマウマです。

728
00:42:16,211 --> 00:42:17,510
忘れてください、エリック。
注文、注文。

729
00:42:19,009 --> 00:42:21,008
さて、最初の仕事です: エリック。

730
00:42:21,108 --> 00:42:22,007
はい、先生？

731
00:42:22,107 --> 00:42:23,606
独創的な帽子。

732
00:42:23,706 --> 00:42:25,005
ありがとうございます。

733
00:42:25,105 --> 00:42:26,604
二番目の業務。

734
00:42:26,704 --> 00:42:28,803
店内は驚くほど大混乱で、

735
00:42:28,903 --> 00:42:30,802
その癇癪によって示されるように。

736
00:42:30,902 --> 00:42:32,301
癇癪？

737
00:42:32,401 --> 00:42:35,299
見ていなかったのですか？
どうして見えなかったのですか？

738
00:42:35,399 --> 00:42:37,098
- 彼はとても恋しいです、先生。
- 見逃しませんでした

739
00:42:37,198 --> 00:42:38,297
からの再発通知

740
00:42:38,397 --> 00:42:39,896
郡区画委員会 --
それを手に入れた。

741
00:42:39,996 --> 00:42:41,495
ありがたいことに。それとも
あなたは危険を冒すことになります

742
00:42:41,695 --> 00:42:42,894
提出しなければならないということ
SP-43 5

743
00:42:42,994 --> 00:42:44,893
そして公証人の手紙。

744
00:42:49,090 --> 00:42:51,189
彼はオフィスにいました。

745
00:42:51,289 --> 00:42:53,987
ああ、なるほど。

746
00:42:54,087 --> 00:42:54,987
さて、

747
00:42:55,086 --> 00:42:56,685
その店は

748
00:42:56,785 --> 00:42:58,085
成長してきた
ますます悲しくなり、

749
00:42:58,185 --> 00:43:00,783
そして今日は発作を起こしました
私の脱出を恐れて。

750
00:43:00,883 --> 00:43:03,281
ほら、試してみたんです

751
00:43:03,381 --> 00:43:06,179
この店に活気を与えるために
同じ態度で、

752
00:43:06,279 --> 00:43:08,678
想像力と感情

753
00:43:08,778 --> 00:43:11,376
子どもたちとして
そこに遊びに来て、

754
00:43:11,476 --> 00:43:14,174
そのため、傾向があります
同じ爆発に対して

755
00:43:14,274 --> 00:43:16,973
時には幼稚な顧客として。

756
00:43:17,173 --> 00:43:18,971
癇癪のような。

757
00:43:19,071 --> 00:43:20,470
まさに、マホニー。

758
00:43:20,570 --> 00:43:22,869
- タイムアウトが必要かもしれません。
- ふーむ。

759
00:43:22,969 --> 00:43:25,367
ごめんなさい。店舗はどのようにしてできるのでしょうか
癇癪を起こす？

760
00:43:27,766 --> 00:43:30,164
誰も説明しなかったのですか
ミュータントにとってそれは

761
00:43:30,264 --> 00:43:32,863
- 魔法のおもちゃ屋?
- 私は試した。

762
00:43:32,863 --> 00:43:34,062
魔法のおもちゃ屋さん、ミュータントです。

763
00:43:34,162 --> 00:43:35,561
あらゆることができます。

764
00:43:35,661 --> 00:43:37,460
しかし、それは灰色になり始めませんでした

765
00:43:37,560 --> 00:43:38,859
ヘンリーが現れるまでは。

766
00:43:38,959 --> 00:43:39,958
自分？

767
00:43:40,058 --> 00:43:41,857
それはわかったよ、エリック。

768
00:43:41,957 --> 00:43:42,556
え、何？

769
00:43:42,656 --> 00:43:43,956
ああ、ミュータント！

770
00:43:44,056 --> 00:43:45,954
ごめんなさい、もし作っていたら
あなたの魔法のプレイランド

771
00:43:46,054 --> 00:43:47,953
フリッツを食べて、
提出するだけでいいよ

772
00:43:48,153 --> 00:43:49,552
フォームを作成して別のエージェントを獲得してください。

773
00:43:49,752 --> 00:43:51,651
あなたの仕事をすべてやり遂げます
フォームの送信で構成されていますか?

774
00:43:51,851 --> 00:43:53,350
いや、マハニー、時々ね
受け取ります。

775
00:43:53,550 --> 00:43:55,248
- 半分半分みたいな。
- 注文。注文、注文。

776
00:43:55,348 --> 00:43:56,348
いくつかを受け取り、いくつかを提出します。

777
00:43:56,448 --> 00:43:57,547
- しかし...これは強調点です
- 注文、注文。

778
00:43:57,647 --> 00:43:59,846
私は決してそうではないという事実
何でも責任を負う

779
00:43:59,946 --> 00:44:01,345
それは起こったかもしれない
今日はエンポリアムで。

780
00:44:01,445 --> 00:44:02,944
私はちょうどオフィスで仕事をしていました。

781
00:44:03,044 --> 00:44:04,043
またまた「ただ」という言葉が出てきました。

782
00:44:04,143 --> 00:44:05,542
しばらく休ませてください
「ちょっと」待ってください、

783
00:44:05,642 --> 00:44:06,941
「ただ」という言葉について--
大人だけが話します。

784
00:44:07,041 --> 00:44:08,740
- わかった？それで、それはただ...
- ええと...

785
00:44:08,840 --> 00:44:09,839
いや！

786
00:44:10,939 --> 00:44:12,438
とはいえ
ウェストン氏の存在

787
00:44:12,538 --> 00:44:15,536
店舗と一致しました
残念ですが、それが原因ではありません。

788
00:44:15,636 --> 00:44:17,335
唯一の理由

789
00:44:17,434 --> 00:44:18,934
ウェストンさんはここにいます

790
00:44:19,033 --> 00:44:21,232
決めることです
マホニーへの私の遺産。

791
00:44:21,332 --> 00:44:23,631
- あなたの遺産は？
- うーん、うーん。

792
00:44:23,730 --> 00:44:25,829
つまり、マホニーは得する
店を経営するには？

793
00:44:26,629 --> 00:44:27,428
なんてクールなんでしょう！

794
00:44:27,528 --> 00:44:29,627
あなたの遺産とはどういう意味ですか？

795
00:44:29,727 --> 00:44:31,925
あなたは彼の後継者です。あなたは彼の意志の中にあります。

796
00:44:32,025 --> 00:44:33,424
なぜ遺言があるのでしょうか？

797
00:44:33,524 --> 00:44:35,323
なぜ遺言があることがわかるのですか？

798
00:44:35,423 --> 00:44:36,522
私はあなたに言いました、

799
00:44:36,622 --> 00:44:38,021
私の可愛い人。

800
00:44:38,121 --> 00:44:39,121
私は行きます。

801
00:44:39,221 --> 00:44:40,620
でも...あなたが言いたいのは、

802
00:44:40,720 --> 00:44:43,618
退職とか…休暇とか。

803
00:44:43,718 --> 00:44:46,116
どのような去り方なのか
話しているの？

804
00:44:46,216 --> 00:44:48,515
マハニー。

805
00:44:48,615 --> 00:44:52,312
彼が言いたいのは
彼は天国へ行くでしょう。

806
00:44:52,412 --> 00:44:56,610
- 右？
- 天国、エリジウム、シャングリラ。

807
00:44:57,909 --> 00:44:59,408
マルハナバチになって戻ってくるかも知れません。

808
00:45:00,507 --> 00:45:02,406
死んでるの？

809
00:45:02,506 --> 00:45:05,504
電球が切れます、愛しい人。
出発します。

810
00:45:05,604 --> 00:45:06,803
- 待って...
マハニー。

811
00:45:06,903 --> 00:45:08,302
待って。

812
00:45:08,402 --> 00:45:09,801
病気ですか？

813
00:45:09,901 --> 00:45:10,701
いいえ。

814
00:45:10,801 --> 00:45:12,000
いいえ？

815
00:45:12,100 --> 00:45:14,099
では、具体的にいつ
出発する予定でしたか？

816
00:45:14,199 --> 00:45:17,397
4時半頃。

817
00:45:17,497 --> 00:45:19,295
今朝、彼は意味不明なことを話していました。

818
00:45:19,395 --> 00:45:21,194
意味不明？
- そして彼は熱を出しました

819
00:45:21,294 --> 00:45:22,294
そして彼は倒れた。

820
00:45:22,393 --> 00:45:23,593
私はそんなことはしませんでした！

821
00:45:23,693 --> 00:45:25,092
ああ、少なくとも5分間は。

822
00:45:25,192 --> 00:45:28,090
そして気が付くと、
彼は...彼はこんな感じでした。

823
00:45:28,290 --> 00:45:29,489
- 妄想ですか？
- 妄想?!

824
00:45:29,589 --> 00:45:30,588
妄想じゃないよ！

825
00:45:30,688 --> 00:45:32,187
彼は何の意味も理解していません。

826
00:45:32,287 --> 00:45:33,686
ああ、ブンカム！
ホグウォッシュ！

827
00:45:33,786 --> 00:45:34,886
純粋なわさび！

828
00:45:34,986 --> 00:45:36,884
彼は自分が所有していると主張する
魔法のおもちゃ屋さん。

829
00:45:36,984 --> 00:45:38,183
私はします。あなたはそこで働いています。

830
00:45:38,283 --> 00:45:40,782
そして彼は2 42歳だということ
そして発明家。

831
00:45:40,882 --> 00:45:43,180
私は2 42歳ではありません！

832
00:45:43,280 --> 00:45:46,178
私は 2 43 です。
私の誕生日パーティー。

833
00:45:46,278 --> 00:45:47,578
風船を持ってきてくれました。

834
00:45:47,678 --> 00:45:48,777
そう、彼は妄想癖があるのです。

835
00:45:48,877 --> 00:45:50,676
彼は脳卒中を起こしたかもしれない。

836
00:45:50,776 --> 00:45:52,774
脳卒中？
無敵のニニーよ！

837
00:45:52,874 --> 00:45:55,972
私がこれまでに経験した唯一の脳卒中
天才の一人です！

838
00:45:56,072 --> 00:45:58,071
わかった。看護師さん、いいですか？
彼に鎮静剤をもらいますか？

839
00:45:58,171 --> 00:46:00,070
なぜこんな嘘をつくのですか？

840
00:46:00,170 --> 00:46:01,469
そうしなければならないからです。

841
00:46:01,569 --> 00:46:03,268
でもズボンに火がつきますよ。

842
00:46:03,368 --> 00:46:04,467
気にしません、先生。

843
00:46:04,667 --> 00:46:06,566
生きなければなりません。

844
00:46:11,063 --> 00:46:13,461
ダーリン…

845
00:46:13,561 --> 00:46:15,560
持っています。

846
00:46:26,553 --> 00:46:27,552
こんにちは。

847
00:46:27,652 --> 00:46:28,552
こんにちは。

848
00:46:28,652 --> 00:46:31,250
うーん、これは本当に難しいですね。

849
00:46:31,350 --> 00:46:34,048
うん。そうです。

850
00:46:34,248 --> 00:46:36,147
あなたに言わなければいけないことがあるから、
本当に心配です。

851
00:46:36,347 --> 00:46:37,346
私も。

852
00:46:37,546 --> 00:46:39,745
追跡できない
任意の保険書類

853
00:46:39,845 --> 00:46:41,244
私の人生のために。

854
00:46:43,142 --> 00:46:44,342
何？

855
00:46:44,442 --> 00:46:45,841
病院代は天文学的な金額になる
最近。

856
00:46:45,941 --> 00:46:47,640
- 突然変異体。
- うん？

857
00:46:47,740 --> 00:46:49,139
彼は死にかけているかもしれない。

858
00:46:49,239 --> 00:46:51,237
つまり、私たちはそうあるべきです
さらに準備が整いました。

859
00:46:51,337 --> 00:46:54,235
準備した？分かりました
1時間前のこれくらい。

860
00:46:54,335 --> 00:46:56,734
ご存知のように、私は役に立ちたいと思っています。

861
00:46:56,834 --> 00:46:58,433
まあ、あなたはそうしています
確かに恐ろしい！

862
00:46:58,533 --> 00:46:59,932
- ねえ、それはただ...
-いったい何？

863
00:47:00,032 --> 00:47:00,931
まあ、何もありません。

864
00:47:01,031 --> 00:47:02,630
たぶん、「ただ」家に帰ったほうがいいかもしれません。

865
00:47:02,730 --> 00:47:05,628
- 泊まってもいいよ…
- 突然変異体。

866
00:47:05,728 --> 00:47:08,127
家に帰れ。

867
00:47:08,227 --> 00:47:09,826
よし。

868
00:47:25,516 --> 00:47:30,613
藻類の専門家はいますか
電話番号内線番号 4324 統計?

869
00:47:33,511 --> 00:47:35,509
- ご存知ですか...
- こんにちは。

870
00:47:35,609 --> 00:47:38,008
そうあるべきではない
ミュータントに対してはとても厳しい。

871
00:47:38,108 --> 00:47:40,107
彼は保険について話したいと思っています。

872
00:47:40,206 --> 00:47:41,406
わかっていますが...

873
00:47:41,506 --> 00:47:44,004
それが唯一のことだ
彼は話し方を知っています。

874
00:47:49,900 --> 00:47:51,799
何をしましょうか？

875
00:47:51,899 --> 00:47:53,298
わからない。

876
00:47:53,398 --> 00:47:56,096
しかし、別の問題があります。

877
00:47:56,196 --> 00:47:57,296
何？

878
00:47:57,396 --> 00:47:58,495
マゴリウムさん…

879
00:47:58,595 --> 00:47:59,594
ええ？

880
00:47:59,694 --> 00:48:02,692
彼は...パジャマを持っていません。

881
00:48:05,890 --> 00:48:08,189
医者は見つけられない
あなたに何か問題がありますか。

882
00:48:08,289 --> 00:48:10,287
もちろん違います。
私は全く健康です。

883
00:48:10,387 --> 00:48:11,886
では、なぜ離れるのですか？

884
00:48:11,986 --> 00:48:13,685
行く時間だよ。

885
00:48:13,885 --> 00:48:15,184
それでおしまい？

886
00:48:15,284 --> 00:48:16,583
他に何があり得るでしょうか？

887
00:48:16,783 --> 00:48:18,482
あなたなしで私たちは何をするつもりですか？

888
00:48:18,682 --> 00:48:20,781
店を経営する。

889
00:48:20,981 --> 00:48:22,880
先生、どうやってかわかりません。

890
00:48:22,979 --> 00:48:24,778
だから私はあなたにあげました
コングリーブキューブ。

891
00:48:24,878 --> 00:48:26,377
しかし、それはただそこに座っているだけです。

892
00:48:26,477 --> 00:48:27,676
それを使って何をしましたか？

893
00:48:27,776 --> 00:48:29,675
どうすればいいのかわかりません。

894
00:48:29,775 --> 00:48:30,874
木のブロックです。

895
00:48:30,974 --> 00:48:32,473
何も考えられませんか？

896
00:48:32,573 --> 00:48:35,871
まあ、確かに考えられると思います
それと関係のあることは何百万もある。

897
00:48:36,071 --> 00:48:37,071
百万ものものが存在する

898
00:48:37,171 --> 00:48:38,969
でできるかもしれない
木のブロック、

899
00:48:39,069 --> 00:48:41,468
でも、マハニー、どうする？
あなたは起こるかもしれないと思う

900
00:48:41,568 --> 00:48:44,466
誰かが一度だけなら…

901
00:48:45,865 --> 00:48:47,464
...信じられますか？

902
00:48:50,662 --> 00:48:52,561
先生、分かりません。

903
00:48:55,559 --> 00:48:56,758
エリック！

904
00:48:56,858 --> 00:48:59,356
どのようなタスクが実現するのか
とても小さくてヘイル

905
00:48:59,456 --> 00:49:01,355
若い
病人のためのこの部屋へ

906
00:49:01,455 --> 00:49:03,554
そしてかろうじて保障されていますか？
こんにちは、ドクター。

907
00:49:03,654 --> 00:49:06,252
いくつかのものを持ってきました
必要かもしれないと思いました

908
00:49:06,352 --> 00:49:07,451
ギフトショップから。

909
00:49:07,551 --> 00:49:08,551
素晴らしい！

910
00:49:08,651 --> 00:49:09,750
エリック、そうするだろう
気にしてください

911
00:49:09,850 --> 00:49:11,249
マゴリウム氏を維持する
私が行っている間の会社

912
00:49:11,349 --> 00:49:12,248
医者に話してください？

913
00:49:12,348 --> 00:49:13,448
もちろん。

914
00:49:13,548 --> 00:49:15,446
マホーニー、どうして医者が必要なの？

915
00:49:15,546 --> 00:49:16,346
病気ですか？

916
00:49:18,744 --> 00:49:20,643
エリック、何を手に入れた？

917
00:49:20,743 --> 00:49:21,742
わかった。

918
00:49:21,942 --> 00:49:23,441
- わかった。
- さぁ行こう。

919
00:49:23,541 --> 00:49:24,541
さぁ行こう。

920
00:49:25,640 --> 00:49:27,139
パジャマ。

921
00:49:27,239 --> 00:49:27,739
はい！

922
00:49:27,839 --> 00:49:29,537
歯ブラシ。

923
00:49:29,637 --> 00:49:32,236
ああ、朝は電気になる！

924
00:49:32,336 --> 00:49:34,734
そして...

925
00:49:34,834 --> 00:49:36,133
顕微鏡。

926
00:49:36,233 --> 00:49:36,933
ああ...

927
00:49:37,033 --> 00:49:38,432
給水ホース。

928
00:49:39,331 --> 00:49:40,930
そしてノズル。

929
00:49:41,030 --> 00:49:42,030
おお！

930
00:49:43,129 --> 00:49:45,327
木の板。

931
00:49:45,427 --> 00:49:48,226
さて、プランクしてください。

932
00:49:48,326 --> 00:49:50,524
そして…これ。

933
00:49:51,624 --> 00:49:52,623
おっと！

934
00:49:52,723 --> 00:49:54,622
エリック、それは何ですか？

935
00:49:54,722 --> 00:49:55,721
ユーフォニアムですよ。

936
00:49:55,921 --> 00:49:59,818
壮大！ここに渡してください。

937
00:50:01,817 --> 00:50:04,515
何も問題がなければ
彼、私たちは彼を釈放しなければなりません。

938
00:50:04,615 --> 00:50:07,214
私たちは責任を負いかねます
完璧な健康状態の男性にとって、

939
00:50:07,314 --> 00:50:10,212
いくつになっても魔法でも
彼らはそう主張している。

940
00:50:10,312 --> 00:50:12,910
つまり、事実は、
あなたは彼を家に連れて帰らなければなりません。

941
00:50:13,010 --> 00:50:14,108
いいえ。

942
00:50:14,208 --> 00:50:16,405
理解しなければなりませんが、

943
00:50:16,505 --> 00:50:18,901
彼はもう行く時が来たと決めた。

944
00:50:19,001 --> 00:50:20,698
それからあなたができる最善のことは

945
00:50:20,798 --> 00:50:22,895
必ず確認してください
彼には生きる余地がたくさんある。

946
00:50:24,692 --> 00:50:25,691
神の名のもとに…？

947
00:50:27,688 --> 00:50:28,886
一体何をしているのですか？

948
00:50:28,986 --> 00:50:31,482
ユーフォニアムの練習中。

949
00:50:31,681 --> 00:50:32,580
ザ、ザ、何？

950
00:50:32,680 --> 00:50:34,377
コンサートをやろうかと思ったのですが

951
00:50:34,477 --> 00:50:36,574
明日は精神病棟へ。

952
00:50:38,671 --> 00:50:40,568
眠ろうとしている人がいます。

953
00:50:42,165 --> 00:50:44,662
この病院じゃないの？
署名が必要です

954
00:50:44,761 --> 00:50:46,659
患者のユーフォニアムを外すには？

955
00:50:46,758 --> 00:50:48,256
一体どこで
これも見つけましたか？

956
00:50:48,356 --> 00:50:49,654
見つけた。

957
00:50:49,754 --> 00:50:51,252
サプライクローゼットの中。

958
00:50:51,351 --> 00:50:52,550
保管しません
楽器

959
00:50:52,649 --> 00:50:53,748
私たちのサプライクローゼットにあります。

960
00:50:53,848 --> 00:50:56,843
さて、他にはどこに
見つけられたでしょうか？

961
00:50:58,940 --> 00:51:00,537
あそこで何をしているのですか？

962
00:51:00,637 --> 00:51:03,034
椅子の上に立っています。

963
00:51:04,531 --> 00:51:06,129
さて、それで終わりです、
お二人とも、

964
00:51:06,229 --> 00:51:07,327
ここから出て――さあ、行きましょう。

965
00:51:07,527 --> 00:51:08,825
明日彼に会いに来てもいいよ。

966
00:51:08,925 --> 00:51:11,121
さよなら。

967
00:51:11,221 --> 00:51:13,318
さようなら、エリック。

968
00:51:13,418 --> 00:51:16,014
さようなら、マホニー。

969
00:51:16,114 --> 00:51:18,909
明日までに出発しないでください。

970
00:51:19,009 --> 00:51:21,006
同意しました。

971
00:51:24,002 --> 00:51:25,200
あなたに関して言えば、

972
00:51:25,300 --> 00:51:27,696
若者よ、休息が必要です。

973
00:51:27,796 --> 00:51:30,192
同意します。
これには疲れ果てました。

974
00:51:33,587 --> 00:51:35,384
あの少年は何をしていましたか
椅子の上で？

975
00:51:35,584 --> 00:51:36,682
確認する

976
00:51:36,882 --> 00:51:39,378
寝るのに十分なスペースがあります。

977
00:51:52,957 --> 00:51:55,553
わかった、もしあなたが私を助けてくれるなら、

978
00:51:55,653 --> 00:51:58,349
もしそうなら
素晴らしい知恵を伝えるために

979
00:51:58,449 --> 00:52:01,145
それは私を助けるでしょう
すべてを修正してください...

980
00:52:05,239 --> 00:52:07,335
...お願いします...

981
00:52:09,632 --> 00:52:11,629
...今すぐやってください。

982
00:52:18,518 --> 00:52:21,913
分かった、自分でやるよ。

983
00:52:39,586 --> 00:52:41,184
うーん...

984
00:52:50,170 --> 00:52:52,466
<i>この章は</i>と呼ばれます

985
00:52:52,566 --> 00:52:57,059
<i>「心変わり…」
心の…パンツの。 ''</i>

986
00:53:05,646 --> 00:53:06,545
朝。

987
00:53:06,645 --> 00:53:08,742
こんにちは。朝。
彼の調子はどうですか？

988
00:53:11,138 --> 00:53:14,033
ほら、ミュータント、私はただ掴んでるだけだよ
マゴリウムさんのもののいくつか、

989
00:53:14,133 --> 00:53:15,931
そしてその日は出発します。

990
00:53:16,130 --> 00:53:18,527
はい、はい、ここだけです
オフィスで働くこと。

991
00:53:18,626 --> 00:53:20,024
そうでない限り...

992
00:53:20,124 --> 00:53:21,822
ここで運動してほしいのね。

993
00:53:21,921 --> 00:53:23,219
働くことができます
好きなところにどうぞ、ミュータント。

994
00:53:23,319 --> 00:53:24,218
いや、いや、つまり、

995
00:53:24,318 --> 00:53:26,015
万が一に備えて、

996
00:53:26,115 --> 00:53:28,411
おもちゃの緊急事態、誰か
本当に何かが必要なので、

997
00:53:28,511 --> 00:53:29,809
ご存知のように、おそるおそる。

998
00:53:29,909 --> 00:53:31,007
私なら彼らを助けることができた。

999
00:53:31,107 --> 00:53:32,605
- 手伝ってもらえるかもしれません。
- ええ、ご存知の通り、

1000
00:53:32,705 --> 00:53:34,203
小さい場合に備えて
ティミーの誕生日、

1001
00:53:34,203 --> 00:53:36,200
そして誰かは一握りです
レゴのショート、

1002
00:53:36,299 --> 00:53:37,398
または何でも。

1003
00:53:37,498 --> 00:53:39,195
お店を経営してみませんか
その日のために？

1004
00:53:39,295 --> 00:53:40,992
- さて、私はもうここにいます...
- 突然変異体。

1005
00:53:41,092 --> 00:53:42,989
そうですね、お店を経営したいと思っています。

1006
00:53:43,089 --> 00:53:45,386
2時間も待ってるんだよ
とても居心地の悪いベンチで

1007
00:53:45,485 --> 00:53:47,382
店の経営を申し出る
その日のために。

1008
00:53:47,482 --> 00:53:48,481
なぜ？

1009
00:53:48,581 --> 00:53:49,579
なぜなら...

1010
00:53:49,679 --> 00:53:51,876
ああ、私はバカだから。

1011
00:53:51,975 --> 00:53:55,670
ただ、とても気分が悪かったのは、
そう思われたくなかった

1012
00:53:55,770 --> 00:53:58,865
私は気にしませんでした、そして、私は気にします。

1013
00:53:58,965 --> 00:54:01,960
それはただ...
花を持ってくる人もいます

1014
00:54:02,060 --> 00:54:05,655
カードを送ったり、ハグをしたり。

1015
00:54:05,754 --> 00:54:07,252
わかっています、私は確信しています

1016
00:54:07,352 --> 00:54:09,249
人々の書類
すべて適切に入力されており、

1017
00:54:09,349 --> 00:54:13,443
そして...それで...今日、私は思いました
何か違うことを試してみます。

1018
00:54:13,542 --> 00:54:15,140
だってあなたが好きだから。

1019
00:54:15,240 --> 00:54:18,135
ご存知のように、私は助けたいのです。

1020
00:54:20,831 --> 00:54:23,927
ミュータント...

1021
00:54:24,026 --> 00:54:26,123
あなたが私を見ると、

1022
00:54:26,323 --> 00:54:28,420
何が見えますか？

1023
00:54:31,415 --> 00:54:33,412
本当に綺麗な目ですね。

1024
00:54:33,512 --> 00:54:37,206
いや、つまり…

1025
00:54:37,306 --> 00:54:40,601
輝きが見えますか？

1026
00:54:42,997 --> 00:54:44,196
つまり、今？

1027
00:54:44,296 --> 00:54:47,091
顔にキラキラ光るような？

1028
00:54:47,191 --> 00:54:49,787
いや、キラキラした感じです。

1029
00:54:49,887 --> 00:54:51,784
私は...どんな輝きですか？

1030
00:54:53,481 --> 00:54:56,177
まるで...反射する何か

1031
00:54:56,277 --> 00:54:59,372
もっと大きなものの
それは出ようとしているのです。

1032
00:54:59,472 --> 00:55:01,369
ご存知の通り、気にしないでください。

1033
00:55:01,469 --> 00:55:03,965
そうじゃないかもしれない
それほどになる

1034
00:55:04,065 --> 00:55:05,064
輝き。

1035
00:55:05,164 --> 00:55:06,661
たぶん、ええと、もっときらめきですか？

1036
00:55:06,761 --> 00:55:07,660
忘れて。

1037
00:55:07,760 --> 00:55:08,758
それとも輝き？

1038
00:55:08,858 --> 00:55:09,956
大丈夫。

1039
00:55:10,056 --> 00:55:11,853
ああ、あなたはそれを理解しています
自分の手で行うこと。

1040
00:55:11,953 --> 00:55:13,251
それは奇妙なことです。

1041
00:55:13,351 --> 00:55:14,250
個性は輝きではないですか？

1042
00:55:14,350 --> 00:55:15,548
うーん、うーん。

1043
00:55:15,648 --> 00:55:17,245
おお。

1044
00:55:17,345 --> 00:55:18,843
うん。

1045
00:55:31,723 --> 00:55:33,520
おはようございます、ブルーベルさん。

1046
00:55:33,620 --> 00:55:36,216
- おはようございます、先生。
- 見て。パンツ！

1047
00:55:36,316 --> 00:55:37,514
彼らはどうですか？

1048
00:55:37,614 --> 00:55:40,709
何もない。ただ… パンツ。

1049
00:55:41,907 --> 00:55:43,305
私も。

1050
00:55:43,405 --> 00:55:45,602
素晴らしい！お店へ？

1051
00:55:45,702 --> 00:55:47,898
実は、あなたも一緒に来てるんです。

1052
00:55:49,596 --> 00:55:51,593
これについては少し緊張しています。

1053
00:55:51,693 --> 00:55:52,891
なぜ？

1054
00:55:52,991 --> 00:55:54,788
いたずらっぽいから
そして子供っぽい。

1055
00:55:54,888 --> 00:55:56,785
とても待ちきれません。

1056
00:55:56,885 --> 00:55:58,183
よし。

1057
00:55:59,281 --> 00:56:00,180
準備ができて？

1058
00:56:00,279 --> 00:56:01,677
「行きましょう」

1059
00:56:01,777 --> 00:56:04,373
「ゴー」ではありません。
常に「ゴー」状態です。

1060
00:56:04,473 --> 00:56:05,471
わかりました。

1061
00:56:05,671 --> 00:56:06,570
ふーむ？

1062
00:56:06,670 --> 00:56:07,868
「トリスカイデカ恐怖症」について。

1063
00:56:07,968 --> 00:56:09,366
ああ、それはいいですね！

1064
00:56:09,465 --> 00:56:10,863
- 分かった、準備はできた?
- うーん、うーん。

1065
00:56:10,963 --> 00:56:11,962
- セット？
- うーん、うーん。

1066
00:56:12,061 --> 00:56:13,759
トリスカイデカ恐怖症！

1067
00:56:14,857 --> 00:56:16,455
トリスカイデカ恐怖症！

1068
00:56:32,430 --> 00:56:35,326
あなたのマネージャーと話してもいいですか？

1069
00:56:35,426 --> 00:56:36,624
ティム？

1070
00:56:36,724 --> 00:56:38,721
この男はあなたと話したいそうです。

1071
00:56:40,418 --> 00:56:42,515
どうなさいました？

1072
00:56:43,613 --> 00:56:46,209
それは本当に光栄なことです。

1073
00:56:47,507 --> 00:56:48,606
今、私は持っています

1074
00:56:48,705 --> 00:56:50,503
ホットドッグのパンについて質問です。

1075
00:56:50,603 --> 00:56:53,199
それが最後だ。

1076
00:56:54,497 --> 00:56:56,394
37秒。

1077
00:56:56,494 --> 00:56:58,091
素晴らしい。よくやった。

1078
00:56:58,191 --> 00:56:59,389
さあ、待ちましょう。

1079
00:56:59,489 --> 00:57:03,683
いいえ、私たちは呼吸しています。
私たちは脈動します。私たちは再生します。

1080
00:57:03,782 --> 00:57:06,378
私たちの心臓は高鳴っています。
私たちの心は創造します。

1081
00:57:06,478 --> 00:57:08,974
私たちの魂は摂取します。

1082
00:57:09,074 --> 00:57:12,469
37秒、よく使われています、
一生です。

1083
00:57:27,846 --> 00:57:30,042
私を当惑させているのは
それは誰も知りません、マホーニー。

1084
00:57:30,142 --> 00:57:32,638
あなたは誰かがそう思うでしょう
ホットドッグ業界では

1085
00:57:32,738 --> 00:57:35,534
何らかの手がかりがあるだろう
この明らかな異常について。

1086
00:57:35,634 --> 00:57:38,629
- ここがいいですね。
- ここがいいですか？

1087
00:57:40,127 --> 00:57:42,024
マハニー…

1088
00:57:42,124 --> 00:57:44,021
とても混乱しています。

1089
00:57:44,121 --> 00:57:45,019
さて、何でしょうか？

1090
00:57:45,119 --> 00:57:46,317
ダンス。

1091
00:58:25,458 --> 00:58:27,654
あなたは素晴らしいです!

1092
00:58:38,138 --> 00:58:39,836
素晴らしい最終日でした！

1093
00:58:39,935 --> 00:58:42,132
ふーむ？

1094
00:58:43,430 --> 00:58:45,227
止まらないで！

1095
00:58:45,327 --> 00:58:46,525
もっと長く踊ってください！

1096
00:58:46,625 --> 00:58:48,722
いいえ、大丈夫です、先生。

1097
00:58:48,822 --> 00:58:50,519
マハニー、なぜこんなことをしたのですか？

1098
00:58:50,619 --> 00:58:52,616
見てほしかった
すべての小さなこと

1099
00:58:52,716 --> 00:58:54,014
離れたら寂しくなるよ。

1100
00:58:54,114 --> 00:58:55,811
なるほど。

1101
00:58:55,911 --> 00:58:57,309
私は思った

1102
00:58:57,409 --> 00:59:00,504
今日は最高の最終日になるはずだった
これまで生きてきた人の。

1103
00:59:00,604 --> 00:59:02,201
先生、今日があなたの最後の日ではありません。

1104
00:59:02,301 --> 00:59:04,298
ああ...でもそうですよ。

1105
00:59:04,398 --> 00:59:05,297
いいえ。

1106
00:59:05,397 --> 00:59:06,595
そして今、
あなたのおかげで、

1107
00:59:06,695 --> 00:59:08,392
それは注目に値するもののようです。

1108
00:59:08,492 --> 00:59:11,787
私に残っているのはすべて
公衆電話を使用しています

1109
00:59:11,887 --> 00:59:13,384
そして私の人生は完了します。

1110
00:59:20,773 --> 00:59:22,970
何？

1111
00:59:23,070 --> 00:59:24,967
ここですか？

1112
00:59:25,067 --> 00:59:26,464
ああ、その通りです。

1113
00:59:28,262 --> 00:59:30,259
あなたは天才です。

1114
00:59:30,358 --> 00:59:31,956
数字に関しては非常に得意です。

1115
00:59:32,056 --> 00:59:33,354
あなたは教えるべきです。

1116
00:59:33,454 --> 00:59:36,249
- 朝。
- こんにちは。はい。朝。

1117
00:59:36,349 --> 00:59:38,047
いやぁ、今日は静かですね。

1118
00:59:38,147 --> 00:59:39,844
ええ、ええ。

1119
00:59:39,944 --> 00:59:41,042
誰も入っていない。

1120
00:59:41,142 --> 00:59:42,939
マホニーは去った。
これまではただの私でした。

1121
00:59:43,039 --> 00:59:45,236
ここに来ましたね
朝からずっと一人で？

1122
00:59:45,336 --> 00:59:46,434
うん。

1123
00:59:46,534 --> 00:59:48,331
そして店は潰れなかった

1124
00:59:48,431 --> 00:59:50,028
あなたの周りでは？

1125
00:59:56,019 --> 00:59:58,116
- はい。
- 何してるの？

1126
00:59:58,216 --> 01:00:01,111
商品コードを削除しています。

1127
01:00:01,211 --> 01:00:03,308
いいえ、アインシュタインと一緒です。

1128
01:00:03,408 --> 01:00:04,706
と...？

1129
01:00:04,806 --> 01:00:07,302
アインシュタインと？

1130
01:00:07,402 --> 01:00:08,700
アインスト……ああ。

1131
01:00:08,800 --> 01:00:11,496
ただ、いじっていました。

1132
01:00:11,595 --> 01:00:13,093
私の時間を占めています。

1133
01:00:13,193 --> 01:00:14,294
つまり、ふりをしているということですか？

1134
01:00:14,394 --> 01:00:16,895
えっ…いや、そんなことないよ…

1135
01:00:16,995 --> 01:00:19,096
ただ心をアクティブに保つだけで、

1136
01:00:19,196 --> 01:00:22,398
ご存知のように、それがなかったときは
他にも考えるべきことがたくさんあります。

1137
01:00:22,498 --> 01:00:23,699
私の言っている意味が分かりますか？

1138
01:00:23,799 --> 01:00:24,799
うん。

1139
01:00:24,899 --> 01:00:25,900
良い。

1140
01:00:26,000 --> 01:00:27,301
それをふりといいます。

1141
01:00:30,502 --> 01:00:31,703
大丈夫。

1142
01:00:31,803 --> 01:00:34,705
ここで外泊してもいいよ
そしておもちゃで遊んでね、ミュータント。

1143
01:00:34,805 --> 01:00:36,507
誰にも言いません。

1144
01:00:39,709 --> 01:00:40,710
どうぞ。

1145
01:00:40,810 --> 01:00:43,011
素晴らしい。さあ行こう。

1146
01:00:44,913 --> 01:00:46,814
マゴリウムさんのワンダーエンポリアム。

1147
01:00:46,914 --> 01:00:49,716
おもちゃを販売しております。
当社では車のトランスミッションの修理は行っておりません。

1148
01:00:49,816 --> 01:00:51,517
エリック、電話しています

1149
01:00:51,617 --> 01:00:54,519
公衆電話から！

1150
01:00:54,619 --> 01:00:56,521
よかったです、先生。

1151
01:00:56,621 --> 01:00:59,223
さて、私には2つのことがあります
言わなければなりません。

1152
01:00:59,323 --> 01:01:01,324
まずはキャピタルハット！

1153
01:01:03,325 --> 01:01:04,927
ありがとうございます。

1154
01:01:05,027 --> 01:01:06,328
そして第二に、

1155
01:01:06,428 --> 01:01:08,929
何人か友達を見つけてほしいと思います。

1156
01:01:09,030 --> 01:01:10,430
わかった？

1157
01:01:10,631 --> 01:01:12,132
わかった。

1158
01:01:12,232 --> 01:01:14,433
愛してます。

1159
01:01:15,934 --> 01:01:17,636
さて、ミュータントを置きます

1160
01:01:17,736 --> 01:01:18,936
電話で。

1161
01:01:19,037 --> 01:01:21,939
ヘンリー、電話はあなたのものよ。

1162
01:01:23,640 --> 01:01:24,741
こんにちは？

1163
01:01:24,841 --> 01:01:26,242
ミュータント、何か持ってるよ

1164
01:01:26,342 --> 01:01:28,443
非常に非常に重要な
あなたに伝えるために。

1165
01:01:28,543 --> 01:01:30,545
追加で入金してください

1166
01:01:30,645 --> 01:01:31,545
3 5セント。

1167
01:01:31,645 --> 01:01:32,546
こんにちは？

1168
01:01:33,947 --> 01:01:36,149
- 追加入金してください
- こんにちは？

1169
01:01:36,349 --> 01:01:38,350
- 3 5セント。
- こんにちは？

1170
01:01:38,450 --> 01:01:41,152
- 追加入金してください
- こんにちは？

1171
01:01:41,252 --> 01:01:42,353
3 5セント。

1172
01:01:48,357 --> 01:01:50,459
ああ、彼はそれを理解してくれるでしょう。

1173
01:01:57,364 --> 01:02:00,966
わかりました、もう一度試してください。

1174
01:02:01,066 --> 01:02:02,567
来て！

1175
01:02:04,869 --> 01:02:07,671
さあ、あなたはばかげています。

1176
01:02:07,871 --> 01:02:11,574
いつかはやらなければならないだろう。

1177
01:02:15,576 --> 01:02:17,178
もう一度やり直してください。

1178
01:02:20,380 --> 01:02:21,581
何してるの？

1179
01:02:21,681 --> 01:02:22,781
緊張しているスリンキーを迎えました。

1180
01:02:25,183 --> 01:02:26,384
私たちはかなりうまく対処しました。

1181
01:02:26,484 --> 01:02:28,485
私たちは良いチームを作っていると思います。

1182
01:02:28,586 --> 01:02:29,886
はい、そう思います。

1183
01:02:29,987 --> 01:02:32,288
しかし、おもちゃたちはまだ動揺しています。

1184
01:02:32,388 --> 01:02:34,290
うん。

1185
01:02:34,390 --> 01:02:36,891
- うん。
- もう終わりにしましょうか？

1186
01:02:37,992 --> 01:02:39,493
はい、そのようです。

1187
01:02:39,593 --> 01:02:41,094
良い。チェッカーズ。

1188
01:02:41,295 --> 01:02:42,195
何？

1189
01:02:42,395 --> 01:02:44,096
チェッカーズ。

1190
01:02:44,297 --> 01:02:46,798
ああ、いいえ、入手しなければなりません
代理店に戻ります。

1191
01:02:46,999 --> 01:02:48,199
さあ、ヘンリー。

1192
01:02:48,299 --> 01:02:49,801
1試合。

1193
01:02:50,001 --> 01:02:51,902
ごめん。別の機会に。

1194
01:02:52,002 --> 01:02:54,003
1つだけですか？

1195
01:03:10,715 --> 01:03:12,016
ヘンリー。

1196
01:03:12,116 --> 01:03:13,918
はい、エリック？

1197
01:03:14,018 --> 01:03:15,919
ねえ、あの...

1198
01:03:16,019 --> 01:03:17,520
いいですか...

1199
01:03:17,720 --> 01:03:18,821
はい？

1200
01:03:18,921 --> 01:03:19,922
良い、

1201
01:03:20,122 --> 01:03:22,123
マハニー、普段は
私を家まで送ってくれる、そして...

1202
01:03:22,323 --> 01:03:23,524
暗くなってきました。

1203
01:03:23,624 --> 01:03:25,426
家まで送ってあげましょうか？

1204
01:03:25,526 --> 01:03:26,727
ありがとう。

1205
01:03:28,328 --> 01:03:31,930
どこにいるのか尋ねなければなりません
あなたはその帽子をから手に入れます。

1206
01:03:32,030 --> 01:03:33,231
私の部屋から。

1207
01:03:33,331 --> 01:03:36,333
うん？毎日あなたに会います
違う帽子で。

1208
01:03:36,433 --> 01:03:38,535
うん。私はそれらを集めています。

1209
01:03:38,535 --> 01:03:40,636
集めているんですね？

1210
01:03:40,736 --> 01:03:44,239
マゴリウム氏は私が持っていると言っています
最も素敵な帽子コレクション

1211
01:03:44,339 --> 01:03:45,440
彼は見たことがある。

1212
01:03:45,540 --> 01:03:48,342
私は、次のような人たちを知っています。
ご存知のように、帽子をいくつか持っていますが、

1213
01:03:48,542 --> 01:03:50,443
でも私はそうは思わない
聞いたことがある

1214
01:03:50,543 --> 01:03:54,146
以前の帽子コレクターの。

1215
01:03:56,047 --> 01:03:59,350
見たいですか？

1216
01:03:59,450 --> 01:04:01,951
あまり圧倒されすぎないようにしてください。

1217
01:04:02,051 --> 01:04:03,653
わかった。

1218
01:04:13,760 --> 01:04:16,562
ああ、そうか。

1219
01:04:16,662 --> 01:04:19,264
かなりきれいですね。

1220
01:04:19,364 --> 01:04:23,467
エリック、あなたがたくさん言ったとき、
20くらいかなと予想してた。

1221
01:04:23,667 --> 01:04:25,568
ああ、いや、それ以上のものがあります。

1222
01:04:25,768 --> 01:04:27,069
これ全部着てるの？

1223
01:04:27,169 --> 01:04:28,370
もちろん。

1224
01:04:28,470 --> 01:04:29,971
それは何の役に立つでしょうか
着ていなかったら？

1225
01:04:30,171 --> 01:04:31,272
おお。

1226
01:04:33,774 --> 01:04:35,175
試着してみませんか？

1227
01:04:35,275 --> 01:04:37,977
いいえ、ありがとうございます。元気です。

1228
01:04:38,077 --> 01:04:39,778
- ヘンリー。
- はい？

1229
01:04:39,878 --> 01:04:43,080
私たち二人とも知っていると思う
帽子をかぶってみたいと思っています。

1230
01:04:43,180 --> 01:04:45,082
どこから始めればいいのかわかりません!

1231
01:04:45,182 --> 01:04:47,483
どこから始めればいいのかわかりません!おお...！

1232
01:04:47,584 --> 01:04:51,786
ドラゴンを買わなければなりません
歯ブラシです、閣下。

1233
01:04:51,887 --> 01:04:54,088
ほとんど食べた後
町の、

1234
01:04:54,188 --> 01:04:55,789
彼の息は本当にひどいです！

1235
01:04:55,989 --> 01:04:58,491
彼は町を食べた?!

1236
01:04:58,591 --> 01:05:00,192
彼はパン屋とその妻を食べた、

1237
01:05:00,292 --> 01:05:03,495
彼は木工細工師を食べました
そして彼の3人の息子たち、

1238
01:05:03,595 --> 01:05:05,596
それからお菓子に――
近づいて――

1239
01:05:05,696 --> 01:05:07,097
彼は靴屋を食べた。

1240
01:05:07,197 --> 01:05:08,999
いい考えだよ、バカ！

1241
01:05:09,099 --> 01:05:10,800
ドラゴンの歯を磨きに行きましょう！

1242
01:05:10,900 --> 01:05:12,901
自分？彼は私のことを好きではありません。

1243
01:05:13,001 --> 01:05:13,902
そして...

1244
01:05:14,002 --> 01:05:15,203
「そして」とはどういう意味ですか？

1245
01:05:15,303 --> 01:05:16,404
そして彼はかなり大きいです。

1246
01:05:16,504 --> 01:05:18,205
そして...

1247
01:05:18,305 --> 01:05:20,907
意外と似てる気がする…

1248
01:05:21,007 --> 01:05:22,708
遠くからつまようじ。

1249
01:05:22,808 --> 01:05:24,409
エリック？

1250
01:05:26,111 --> 01:05:27,612
誰かいますか...

1251
01:05:29,113 --> 01:05:30,214
これは誰ですか？

1252
01:05:30,314 --> 01:05:31,715
ミュータント。

1253
01:05:31,815 --> 01:05:32,515
あれ、何？

1254
01:05:32,715 --> 01:05:33,816
ああ、ヘンリー。

1255
01:05:33,916 --> 01:05:36,118
ヘンリー。ごめん。ヘンリー。

1256
01:05:36,218 --> 01:05:37,519
ヘンリー。ヘンリー誰？

1257
01:05:37,619 --> 01:05:40,321
ヘンリー・ウェストン。
私は...で働いています。

1258
01:05:40,421 --> 01:05:42,422
私の家で何をしているのですか？

1259
01:05:42,522 --> 01:05:45,224
ええと...私は、ふりをしていました。

1260
01:05:45,324 --> 01:05:47,025
彼に意地悪をしないでください。

1261
01:05:47,125 --> 01:05:48,526
ヘンリーは私の友達です。

1262
01:05:50,428 --> 01:05:51,929
私は？

1263
01:05:53,430 --> 01:05:54,731
うん。

1264
01:05:54,831 --> 01:05:56,532
いいね。

1265
01:05:56,632 --> 01:05:58,734
少し古いと思いませんか、

1266
01:05:58,834 --> 01:05:59,934
着せ替え遊びをするの？

1267
01:06:00,035 --> 01:06:01,736
はい、はい。絶対に。

1268
01:06:01,936 --> 01:06:03,037
ごめん。そして遅いです。

1269
01:06:03,137 --> 01:06:05,038
仕事がある
する必要があったのですが、

1270
01:06:05,138 --> 01:06:07,340
やるべきだけど、
今からやります。

1271
01:06:07,440 --> 01:06:08,941
- また後で。
- エリック、用事はないの?

1272
01:06:09,041 --> 01:06:12,143
ご存知のように、実際、彼は働いていました
一日中お店で…

1273
01:06:12,243 --> 01:06:14,044
出発するって言ったのかと思った。

1274
01:06:14,144 --> 01:06:16,946
確かに。
すみません。じゃあね。

1275
01:06:54,273 --> 01:06:56,174
さて、マハニー…

1276
01:06:56,274 --> 01:06:57,775
行かないでください。

1277
01:06:57,875 --> 01:07:00,477
愛しいあなた。

1278
01:07:00,577 --> 01:07:02,278
準備ができていません。

1279
01:07:03,479 --> 01:07:06,181
終わる準備ができていない。

1280
01:07:06,281 --> 01:07:08,983
ごめんなさい。

1281
01:07:20,892 --> 01:07:23,193
第5幕でリア王が死ぬとき、

1282
01:07:23,293 --> 01:07:25,495
シェイクスピアって知っていますか？
書いていますか？

1283
01:07:25,595 --> 01:07:29,498
「彼は死ぬ」と書いてある。

1284
01:07:29,598 --> 01:07:31,599
それだけです。それ以上は何もありません。

1285
01:07:31,699 --> 01:07:36,102
ファンファーレも比喩もありません、
素晴らしい最後の言葉はありません。

1286
01:07:36,202 --> 01:07:39,004
集大成
最も影響力のある作品の

1287
01:07:39,104 --> 01:07:43,307
演劇文学の代表的なものは次のとおりです。
「彼は死ぬ。」

1288
01:07:45,809 --> 01:07:48,511
それには天才シェイクスピアが必要です。
「彼は死ぬ」を思いつくために。

1289
01:07:51,713 --> 01:07:54,915
それでも毎回
その２つの言葉を読んだのですが、

1290
01:07:55,016 --> 01:07:58,918
私は自分自身に圧倒されていることに気づきます
不快感を伴う。

1291
01:07:59,018 --> 01:08:01,720
そして、私はそれがただであることを知っています
悲しくなるのは自然なことですが、

1292
01:08:01,820 --> 01:08:04,122
でもそうではないから
「彼は死ぬ」という言葉の

1293
01:08:04,222 --> 01:08:08,325
でも私たちが見た人生のせいで
言葉の前に。

1294
01:08:13,929 --> 01:08:17,832
私は5つすべてを生きてきました
私の行為について、マホーニー、

1295
01:08:17,932 --> 01:08:21,734
そして私はあなたに尋ねているのではありません
行かなくてはいけないと喜ぶこと。

1296
01:08:21,834 --> 01:08:23,436
私はただ尋ねているだけです
あなたが

1297
01:08:23,536 --> 01:08:25,437
ページをめくって、

1298
01:08:25,537 --> 01:08:28,039
続きを読む...

1299
01:08:28,139 --> 01:08:30,541
そして次の物語を始めましょう。

1300
01:08:30,641 --> 01:08:35,244
そしてもし誰かが尋ねたら
私はどうなったのか、

1301
01:08:35,344 --> 01:08:37,345
あなたは私の人生に関係しています

1302
01:08:37,445 --> 01:08:39,347
その不思議さのすべてにおいて、

1303
01:08:39,447 --> 01:08:45,351
そして次で終わります
シンプルかつ控えめな「彼は亡くなりました。」

1304
01:08:47,252 --> 01:08:49,354
愛しています。

1305
01:08:55,458 --> 01:08:57,259
私も愛しているよ。

1306
01:09:06,466 --> 01:09:10,369
あなたの人生はチャンスです。

1307
01:09:10,469 --> 01:09:12,370
それに向かって立ち上がってください。

1308
01:10:53,041 --> 01:10:55,341
さようなら、愛する人よ。

1309
01:12:24,936 --> 01:12:27,936
わ、それは...それほど悪くはありません。

1310
01:12:28,036 --> 01:12:31,036
持ち帰ることができます。

1311
01:12:31,136 --> 01:12:32,436
そうでしょう、マホニー？

1312
01:12:32,536 --> 01:12:35,036
マハニー？

1313
01:12:35,136 --> 01:12:36,836
さあ、お店を経営しましょう...

1314
01:12:36,936 --> 01:12:38,136
それが拾えるかどうかを確認してください。

1315
01:12:38,236 --> 01:12:40,535
- ごめんなさい、エリック。
- お手伝いします。

1316
01:12:40,635 --> 01:12:42,035
ただ離れないでください。

1317
01:12:42,135 --> 01:12:44,435
- エリック...
- マハニー、行かないで。

1318
01:12:44,535 --> 01:12:46,035
ごめんなさい。

1319
01:12:46,135 --> 01:12:48,535
ちょっとした魔法が必要なだけです。

1320
01:12:48,735 --> 01:12:50,735
知っている。

1321
01:12:50,835 --> 01:12:52,935
何も持っていない。

1322
01:13:42,032 --> 01:13:44,232
<i>この章は</i>と呼ばれます

1323
01:13:44,332 --> 01:13:46,332
<i>「新たな始まり。 ''</i>

1324
01:14:22,030 --> 01:14:23,030
エリック？

1325
01:14:23,130 --> 01:14:24,430
何してるの？

1326
01:14:24,530 --> 01:14:26,630
「ジェニファージュニパー」をプレイしています。

1327
01:14:26,730 --> 01:14:27,730
なぜですか？

1328
01:14:27,930 --> 01:14:29,930
誰かに頼まれたから。

1329
01:14:30,030 --> 01:14:31,830
いいえ、なぜここにいるのですか？

1330
01:14:31,930 --> 01:14:34,029
お金を稼がないといけないからね、エリック。

1331
01:14:34,129 --> 01:14:35,429
それから店を経営する。

1332
01:14:35,529 --> 01:14:37,029
私はできません。

1333
01:14:37,129 --> 01:14:38,329
見て。

1334
01:14:38,429 --> 01:14:40,729
お店を経営したいのですが、
でもできない。

1335
01:14:40,829 --> 01:14:41,929
私はマゴリウムさんではありません。

1336
01:14:42,029 --> 01:14:43,529
それが売り物になっている理由ですか？

1337
01:14:43,629 --> 01:14:44,829
うん。

1338
01:14:44,929 --> 01:14:46,129
ほら、ごめんなさい。

1339
01:14:46,229 --> 01:14:48,429
あなたを失望させるつもりはありませんでした。

1340
01:14:48,529 --> 01:14:49,529
これが欲しいものですか？

1341
01:14:49,629 --> 01:14:51,129
いや...

1342
01:14:51,229 --> 01:14:54,128
いや、でも分からない
他のことをする方法。

1343
01:14:54,228 --> 01:14:55,628
そんなこと言うのはやめてください。

1344
01:14:55,728 --> 01:14:58,828
エリック、分かりました
これはあなたにとって難しいです。

1345
01:14:58,928 --> 01:15:01,428
これは私にとっても本当に難しいことです。

1346
01:15:03,028 --> 01:15:05,828
でも、もう子供ではいられない。

1347
01:15:05,928 --> 01:15:08,528
だからマゴリウムさん
あなたに店を与えました。

1348
01:15:28,527 --> 01:15:30,127
私の主よ...

1349
01:15:30,227 --> 01:15:31,926
あなたがいるのも不思議ではありません
廃業すること。

1350
01:15:32,026 --> 01:15:33,126
それは...憂鬱です。

1351
01:15:33,326 --> 01:15:34,426
あそこで遊んでもいいですか？

1352
01:15:34,526 --> 01:15:35,526
- もちろん。
- 何？いや...

1353
01:15:35,626 --> 01:15:36,726
ジャック、何も触らないでください。

1354
01:15:36,826 --> 01:15:39,226
実は、奥様、大丈夫ですよ。

1355
01:15:39,326 --> 01:15:40,926
彼は好きなもので何でも遊ぶことができます。

1356
01:15:41,026 --> 01:15:43,726
お見せしましょう
ここの螺旋階段。

1357
01:15:43,826 --> 01:15:45,226
それがどのように機能するか知っていますか？

1358
01:15:47,426 --> 01:15:48,726
わかりました、お見せします。

1359
01:15:50,925 --> 01:15:52,725
いいね。それはいいですね。

1360
01:15:52,825 --> 01:15:55,025
そう...
磁石です。

1361
01:15:55,125 --> 01:15:56,725
磁石はどのように機能するのでしょうか?

1362
01:15:56,825 --> 01:15:58,325
わからない。

1363
01:15:58,425 --> 01:15:59,525
それは、ええと...

1364
01:15:59,625 --> 01:16:01,825
魔法ですか？

1365
01:16:05,325 --> 01:16:07,325
さて...

1366
01:16:07,425 --> 01:16:10,924
そうだと思います。

1367
01:16:13,824 --> 01:16:15,524
...上の階のアパートにつながります。

1368
01:16:15,624 --> 01:16:17,324
彼らは優秀だよ
収入源。

1369
01:16:17,424 --> 01:16:19,524
あの惑星とロケット…

1370
01:16:19,624 --> 01:16:21,024
言わなければなりません--

1371
01:16:21,124 --> 01:16:23,524
このスペースの使用は
まったく実用的ではありません。

1372
01:16:23,624 --> 01:16:25,624
それは...

1373
01:16:25,724 --> 01:16:28,023
実用性を考慮して作られたものではありません。

1374
01:16:28,123 --> 01:16:29,723
おお。

1375
01:16:29,823 --> 01:16:32,923
まあ、確かに大きいですね
価格の割に十分なスペース。

1376
01:16:33,023 --> 01:16:34,823
備品は付属していますか?

1377
01:16:34,923 --> 01:16:38,623
はい、レジです...

1378
01:16:38,723 --> 01:16:41,823
滑り台、木、
惑星、

1379
01:16:41,923 --> 01:16:45,523
ロケット船、
部屋のドアが…

1380
01:16:45,723 --> 01:16:46,923
わかりました！

1381
01:16:47,023 --> 01:16:48,522
素晴らしい。

1382
01:16:48,622 --> 01:16:50,322
さて、お知らせします。

1383
01:16:50,422 --> 01:16:52,322
オーケー、ジャック、ハニー？

1384
01:16:52,422 --> 01:16:54,322
- さあ、出発します。
- お母さん、これは絶対見なきゃ！

1385
01:16:54,422 --> 01:16:56,622
あのね？
こんなことをしている時間がない。

1386
01:16:56,722 --> 01:16:59,022
ママはたくさん持ってるよ
他のプロパティもご覧ください。

1387
01:16:59,122 --> 01:17:01,122
それをこすりつけます。
わかりました。

1388
01:17:01,222 --> 01:17:02,622
ご連絡させていただきます。

1389
01:17:02,722 --> 01:17:04,922
ママ、魔法だよ！

1390
01:17:31,420 --> 01:17:32,720
エリック？

1391
01:17:32,820 --> 01:17:35,520
私はあなたを作るためにここにいます
店舗向けの充実した特典。

1392
01:17:35,620 --> 01:17:37,120
何？

1393
01:17:37,220 --> 01:17:40,720
ご提供できませんが、
全額、そして私は9歳です、

1394
01:17:40,820 --> 01:17:43,620
たぶん興味があると思います
私の提案では。

1395
01:17:45,719 --> 01:17:47,219
以下は簡単に述べます

1396
01:17:47,319 --> 01:17:50,819
マホニーに提供できることを
頭金

1397
01:17:51,019 --> 01:17:53,719
ペニー換算で237ドル、

1398
01:17:53,819 --> 01:17:56,719
ニッケル、ダイム、そしてクリスマス
おばあちゃんからのチェック。

1399
01:17:56,819 --> 01:17:59,919
そして、私は喜んで
あなたに支払うために

1400
01:18:00,019 --> 01:18:01,519
私の小遣い
そしてかなりの割合で

1401
01:18:01,619 --> 01:18:04,218
店の利益のうち
毎週。

1402
01:18:04,318 --> 01:18:06,218
私の年齢を覚えておいてください
メリットとして機能し、

1403
01:18:06,318 --> 01:18:08,818
それは私が持っていることを意味するので
あと数週間残っている

1404
01:18:08,918 --> 01:18:11,118
私の人生ではそれよりも
典型的な購入者は、

1405
01:18:11,218 --> 01:18:13,118
つまり手当が増えるということです。

1406
01:18:13,218 --> 01:18:14,418
なぜこんなことをするのですか？

1407
01:18:14,518 --> 01:18:16,118
私...

1408
01:18:16,218 --> 01:18:17,918
入りたい
不動産ゲーム。

1409
01:18:18,018 --> 01:18:20,018
いくつかのプロパティを反転して、

1410
01:18:20,118 --> 01:18:21,918
街に足跡を残してください。

1411
01:18:22,018 --> 01:18:23,417
エリック…

1412
01:18:23,517 --> 01:18:25,317
私たちが投資できる唯一のもの

1413
01:18:25,417 --> 01:18:26,717
- それは未来です。
- 相棒...

1414
01:18:26,817 --> 01:18:27,817
- したいです...
- エリック。

1415
01:18:27,917 --> 01:18:30,717
停止。

1416
01:18:32,817 --> 01:18:35,717
他の人はいらない
お店を持って、いいですか？

1417
01:18:35,817 --> 01:18:37,917
変わってほしくないんです。

1418
01:18:38,017 --> 01:18:39,617
わかった。よし。

1419
01:18:39,717 --> 01:18:41,517
帽子コレクションを放り込んでみます。

1420
01:18:41,617 --> 01:18:43,216
帽子のコレクションを捨てないでください。

1421
01:18:43,316 --> 01:18:44,916
しかし、何かがあるはずです。

1422
01:18:45,016 --> 01:18:47,616
お願いします。

1423
01:18:47,716 --> 01:18:51,116
彼女はこれから作ろうとしている
ひどい間違いだ、ミュータント。

1424
01:18:51,216 --> 01:18:54,916
彼女にそんなことをさせるわけにはいかない。

1425
01:18:55,016 --> 01:18:57,416
私の友人として...

1426
01:18:59,416 --> 01:19:04,215
...助けて...お願いします。

1427
01:19:34,514 --> 01:19:37,114
- こんにちは。
- こんにちは。

1428
01:19:38,914 --> 01:19:40,313
おお。

1429
01:19:40,413 --> 01:19:42,513
ここで何が起こったのですか？

1430
01:19:42,613 --> 01:19:46,613
あなたには理解できないと思います。

1431
01:19:46,713 --> 01:19:49,413
さて、お知らせがあります。

1432
01:19:49,513 --> 01:19:50,913
うん？

1433
01:19:51,013 --> 01:19:52,813
ストアにオファーがあります。

1434
01:19:52,913 --> 01:19:56,513
良い提案ですね。
現金オファー。

1435
01:19:56,613 --> 01:19:59,112
今日は先ほどの女性から。

1436
01:19:59,312 --> 01:20:01,412
おお。

1437
01:20:01,512 --> 01:20:02,612
もう遅いのは分かっていますが、

1438
01:20:02,712 --> 01:20:03,812
でもその女性はとても攻撃的です。

1439
01:20:04,012 --> 01:20:05,812
そうすべきだと思いました
今夜見てみてください

1440
01:20:05,912 --> 01:20:07,912
そして決断を下す
明日の朝までに。

1441
01:20:08,012 --> 01:20:10,013
わかった。

1442
01:20:12,814 --> 01:20:14,215
受け取ったほうがいいと思いますか？

1443
01:20:14,315 --> 01:20:16,416
さて...

1444
01:20:16,516 --> 01:20:18,317
受け取ったほうがいいと思いますか？

1445
01:20:18,417 --> 01:20:21,618
私の専門的な意見では、

1446
01:20:21,718 --> 01:20:23,819
とてもユニークなオファーです

1447
01:20:23,919 --> 01:20:26,120
そしてそれはさらにたくさんあります
私たちが予想していたよりも。

1448
01:20:26,220 --> 01:20:27,921
私は...私は思う
あなたは愚か者でしょう

1449
01:20:28,021 --> 01:20:30,822
それを取らないように。

1450
01:20:32,623 --> 01:20:36,224
しかし、私はプロとしてここにいるわけではありません。

1451
01:20:38,325 --> 01:20:40,626
私はあなたの友人としてここにいます。

1452
01:20:40,726 --> 01:20:42,827
そして私は思います
あなたは店を維持すべきです。

1453
01:20:42,927 --> 01:20:44,728
あなたも信じていない
この店では。

1454
01:20:44,828 --> 01:20:46,529
- いや、でも...
- 私は...できません。

1455
01:20:46,629 --> 01:20:49,930
したいのですが、それができません。

1456
01:20:50,030 --> 01:20:51,331
それは「ただ」できません。

1457
01:20:51,431 --> 01:20:55,233
うん。そうではないと思います。

1458
01:20:55,333 --> 01:20:57,234
そこでは何が得られますか？

1459
01:20:57,334 --> 01:20:58,834
ああ、コングリーブキューブです。

1460
01:20:58,934 --> 01:21:02,936
ロックを解除するのに役立つはずです
何か大きな謎か何か。

1461
01:21:03,036 --> 01:21:06,137
- 木のブロックのように見えます。
-そうです。

1462
01:21:06,238 --> 01:21:08,539
ロックを解除する必要がありますか
木のブロックを使った謎？

1463
01:21:08,639 --> 01:21:10,239
それは魔法です
木のブロック、ミュータント。

1464
01:21:10,339 --> 01:21:12,640
それは木のブロックです
おそらく、右手に、

1465
01:21:12,740 --> 01:21:15,342
ある偉大さを明らかにするでしょう...

1466
01:21:15,442 --> 01:21:17,242
私たちには想像すらできません。

1467
01:21:17,342 --> 01:21:18,843
それは不可能です。

1468
01:21:18,943 --> 01:21:21,144
これがあなたには理解できないことなのです。

1469
01:21:21,244 --> 01:21:22,745
なんとなく見逃してしまったもの。

1470
01:21:22,845 --> 01:21:24,245
毎分

1471
01:21:24,345 --> 01:21:27,147
毎日の隅々で
この店の、

1472
01:21:27,247 --> 01:21:29,148
起こったことは不可能だった。

1473
01:21:29,248 --> 01:21:30,748
正直に言ってますか
そんなこと全部信じますか？

1474
01:21:30,848 --> 01:21:32,449
- はい！
- この店は魔法だったって？

1475
01:21:32,549 --> 01:21:33,850
あなたはそれを見たことがありません。

1476
01:21:33,950 --> 01:21:35,650
あの木のブロックがもっとあることを
ただの木のブロックではなく？

1477
01:21:35,750 --> 01:21:36,651
絶対に。

1478
01:21:36,751 --> 01:21:38,752
私は心からそれを信じています。

1479
01:21:38,852 --> 01:21:41,453
しかし、残念な真実

1480
01:21:41,553 --> 01:21:43,854
マゴリウムさんだけですか？
そうすることができます。

1481
01:21:43,954 --> 01:21:46,555
- えーっと...
- それは私のエンポリアムではなく、彼のエンポリアムでした。

1482
01:21:46,755 --> 01:21:48,356
-J-ただ、ええと...
- ほら、ありがとう

1483
01:21:48,456 --> 01:21:51,858
-あなたはここに来ました、しかしそれは終わりです。
- そんなこと言って

1484
01:21:51,958 --> 01:21:54,059
その木のブロックについて
それは魔法ではありません。

1485
01:21:54,159 --> 01:21:55,959
それは魔法です。

1486
01:21:56,059 --> 01:21:58,761
- どうしたの、ミュータント？
- もう一度言ってください、

1487
01:21:58,861 --> 01:22:00,461
それ以上だということ
単なる木のブロックではありません。

1488
01:22:00,561 --> 01:22:04,663
それは絶対にもっとです
単なるウーのブロックではなく...

1489
01:22:04,763 --> 01:22:06,664
まあ、一つには、それは動きます。

1490
01:22:09,065 --> 01:22:11,066
動く。

1491
01:22:13,167 --> 01:22:15,668
さあ、できるよ
それよりもうまくやってください。

1492
01:22:15,768 --> 01:22:16,869
動く！

1493
01:22:19,970 --> 01:22:21,571
よし。
心配しないで。

1494
01:22:21,671 --> 01:22:24,872
あなたが落ちたら、私はただそうします
すぐに迎えに来てください。

1495
01:22:24,972 --> 01:22:26,173
動く。

1496
01:23:16,895 --> 01:23:18,796
とんでもない。

1497
01:23:23,598 --> 01:23:25,399
<i>この章は</i>と呼ばれます

1498
01:23:25,499 --> 01:23:28,000
<i>「それを見るためには信じなければなりません...</i>

1499
01:23:28,100 --> 01:23:30,601
<i>あるいはミュータントをいじる。 ''</i>

1500
01:23:35,203 --> 01:23:37,204
マホニーミュータント。

1501
01:23:37,304 --> 01:23:38,804
突然変異体。

1502
01:23:38,905 --> 01:23:40,305
目覚めなきゃ、眠れる森の美女。

1503
01:23:40,405 --> 01:23:42,506
ここには人がいます。

1504
01:23:42,606 --> 01:23:44,307
うーん...何？

1505
01:23:44,307 --> 01:23:47,608
ウェイキー、ウェイキー、エッグ、ベーキー。

1506
01:23:47,708 --> 01:23:49,009
こんにちは。

1507
01:23:49,109 --> 01:23:50,310
朝。

1508
01:23:50,410 --> 01:23:51,710
ごめんなさい
あなたを目覚めさせるために、

1509
01:23:51,810 --> 01:23:53,111
しかし、あなたは十分長く眠っています。

1510
01:23:53,211 --> 01:23:54,711
頭の何が問題なの？

1511
01:23:54,811 --> 01:23:56,312
それは痛い。
かなり強く打ちました。

1512
01:23:56,412 --> 01:23:57,513
やったね？

1513
01:23:57,613 --> 01:23:59,113
そうだ、そうだったはずだ
気を失ったとき。

1514
01:23:59,213 --> 01:24:00,614
どういう意味ですか？

1515
01:24:00,714 --> 01:24:02,515
かがんだとき。

1516
01:24:02,615 --> 01:24:03,915
私にはそれが見えませんでした。

1517
01:24:04,016 --> 01:24:05,516
はい、そうです。
昨晩。

1518
01:24:05,616 --> 01:24:07,217
昨晩？
家に帰りました。

1519
01:24:07,317 --> 01:24:09,518
いやいや、その前に…

1520
01:24:09,618 --> 01:24:11,319
気を失ってしまいました。

1521
01:24:11,419 --> 01:24:13,720
きっと混乱していると思います。

1522
01:24:13,820 --> 01:24:15,020
いいえ、いいえ。

1523
01:24:15,120 --> 01:24:17,021
気を失ってしまいました。
私は覚えています。

1524
01:24:17,121 --> 01:24:18,522
キューブが飛んだ後だった。

1525
01:24:18,622 --> 01:24:21,023
- どの立方体ですか？
- 「どの立方体ですか?」

1526
01:24:24,725 --> 01:24:26,826
マハニー。
コングリーブキューブ。

1527
01:24:27,026 --> 01:24:29,127
部屋中を飛び回らせました。

1528
01:24:29,227 --> 01:24:30,927
そうしなければならないと思います
それをすべて夢見てきました。

1529
01:24:31,027 --> 01:24:33,428
最後に決めるためにここに残しておきました
不動産の書類手続き。

1530
01:24:33,528 --> 01:24:35,229
- 眠くなったのかもしれません。
- いや、いや、いや、いや。

1531
01:24:35,329 --> 01:24:37,130
私はしませんでした。
間違いなくそうではありません。

1532
01:24:37,230 --> 01:24:39,631
気を失った
あの立方体を飛ばした後。

1533
01:24:39,731 --> 01:24:41,132
それは問題ではありません。

1534
01:24:41,232 --> 01:24:43,633
- 店を売っています。
- 何？

1535
01:24:43,733 --> 01:24:45,534
はい、オファーを覚えていますか?

1536
01:24:45,634 --> 01:24:47,134
私たちは今朝契約に署名します。

1537
01:24:47,234 --> 01:24:48,335
いいえ、いいえ。おい、おい。
あなたはできません。

1538
01:24:48,435 --> 01:24:49,535
なぜできないのですか？

1539
01:24:49,636 --> 01:24:51,736
だってこれ、それは…
それは魔法です！

1540
01:24:51,837 --> 01:24:53,137
あなたは本当にそう思っています
この店は魔法ですか？

1541
01:24:53,237 --> 01:24:54,738
はい。はい、そうします。

1542
01:24:54,838 --> 01:24:57,239
それはちょっとじゃないですか
信じられないですか？

1543
01:24:57,339 --> 01:24:59,240
いいえ、いいえ、そうではありません...
そうは思いません。

1544
01:24:59,340 --> 01:25:00,240
いいえ、まったくそうではありません。

1545
01:25:00,440 --> 01:25:01,841
さて...

1546
01:25:01,941 --> 01:25:05,943
あなたならきっと成功できると信じています
あなたが望むものなら何でもいい。

1547
01:25:07,343 --> 01:25:08,744
それはあなたです。

1548
01:25:08,844 --> 01:25:10,545
あなたは...

1549
01:25:10,645 --> 01:25:11,845
木のブロックです。

1550
01:25:11,945 --> 01:25:13,846
私は木の塊ですか？

1551
01:25:13,946 --> 01:25:15,447
そう、マホニー。それはあなたです。

1552
01:25:15,547 --> 01:25:18,348
そして、あなたがする必要があるのは
信じられるのは立方体ではなく、

1553
01:25:18,448 --> 01:25:21,449
そしてそこはお店ではないので、
そしてそれは私ではありません。

1554
01:25:21,550 --> 01:25:24,551
あなたが信じる必要があるのはあなたです。

1555
01:25:28,152 --> 01:25:30,854
聖なる牛。

1556
01:25:30,954 --> 01:25:33,255
それは何ですか？

1557
01:25:33,355 --> 01:25:35,456
輝き。

1558
01:26:12,872 --> 01:26:15,273
- おお！
- いいね。

1559
01:26:49,688 --> 01:26:52,389
おっと...

1560
01:26:54,090 --> 01:26:57,792
おっと！

1561
01:28:07,722 --> 01:28:10,023
- 信じられない。
- 信じられない。

1562
01:28:12,625 --> 01:28:16,726
<i>それで
モリー・マホニーの物語が始まりました。</i>

1563
01:28:30,232 --> 01:28:33,234

あなたは何になりつつあるのか

1564
01:28:35,235 --> 01:28:38,336

あなたはそうなるでしょう

1565
01:28:40,037 --> 01:28:43,138

私たちはどこへ行くの

1566
01:28:44,839 --> 01:28:47,640

私たちには見えないから

1567
01:28:49,841 --> 01:28:52,642


1568
01:28:54,543 --> 01:28:57,444

あなたが見つけた世界

1569
01:28:59,745 --> 01:29:02,847

そして難しい質問

1570
01:29:04,647 --> 01:29:07,349

あなたの心の中で

1571
01:29:09,850 --> 01:29:12,051


1572
01:29:14,552 --> 01:29:16,953


1573
01:29:19,754 --> 01:29:22,455


1574
01:29:25,757 --> 01:29:31,159

あなたはそうだと思った

1575
01:33:44,270 --> 01:33:46,271
マイロ、どう思いますか？

1576
01:33:46,371 --> 01:33:47,171
悪くないよ。

1577
01:33:47,271 --> 01:33:48,272
ありがとう。


